Tito 2:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 mientras anhelamos con esperanza ese día maravilloso en que se revele la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 mientras aguardamos la bendita esperanza, es decir, la gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 mientras llega el feliz cumplimiento de nuestra esperanza:*2.13 Cf. 1 Co 1.7; Flp 3.20. Se mantiene viva la esperanza del regreso de Jesucristo. el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.*2.13 2 P 1.1. Nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo: Algunos traducen: el gran Dios y nuestro Salvador Jesucristo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador*2:13 O del gran Dios y Salvador nuestro. Cristo Jesús.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador*2:13 O, del gran Dios y Salvador nuestro Cristo Jesús,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 mientras aguardamos la bendita esperanza y la gloriosa manifestación de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Así debemos vivir, mientras llega ese día feliz y maravilloso que todos esperamos, cuando se manifestará nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.