Tito 2:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 Esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 Debes enseñar estas cosas y alentar a los creyentes a que las hagan. Tienes la autoridad para corregirlos cuando sea necesario, así que no permitas que nadie ignore lo que dices.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Esto es lo que debes enseñar. Exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Esto es lo que tienes que enseñar, animando y reprendiendo con toda autoridad. Que nadie te desprecie.*1~Ti 4.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 Esto habla, exhorta y reprende con toda autoridad*2:15 Lit. con todo mando.. Que nadie te menosprecie.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 Esto habla, exhorta y reprende con toda autoridad*2:15 Lit., con todo mando. Que nadie te menosprecie.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Habla de estas cosas, y anima y amonesta con toda autoridad. Que nadie te menosprecie.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 Enseña estas cosas con toda autoridad, para animar y corregir a la gente. No des motivo para que te falten el respeto.