2 Um mesmo destino para todos: há uma sorte idêntica para o justo e para o ímpio, para aquele que é bom como para aquele que é impuro, para o que oferece sacrifícios como para o que deles se abstém. O homem bom é tratado como o pecador e o perjuro como o que respeita seu juramento.

3 Entre tudo que se faz debaixo do sol, é uma desgraça só existir para todos um mesmo destino: por isso o espírito dos homens transborda de malícia, a loucura ocupa o coração deles durante a vida, depois da qual vão para a casa dos mortos.

4 Porque, enquanto um homem permanece entre os vivos, há esperança; mais vale um cão vivo que um leão morto.

5 Com efeito, os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem mais nada; para eles não há mais recompensa, porque sua lembrança está esquecida.

6 Amor, ódio, ciúme, tudo já pereceu; não terão mais parte alguma, para o futuro, no que se faz debaixo do sol.

2 凡 临 到 众 人 的 事 都 是 一 样 ： 义 人 和 恶 人 都 遭 遇 一 样 的 事 ； 好 人 ， 洁 净 人 和 不 洁 净 人 ， 献 祭 的 与 不 献 祭 的 ， 也 是 一 样 。 好 人 如 何 ， 罪 人 也 如 何 ； 起 誓 的 如 何 ， 怕 起 誓 的 也 如 何 。

3 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 冇 一 件 祸 患 ， 就 是 众 人 所 遭 遇 的 都 是 一 样 ， 并 且 世 人 的 心 充 满 了 恶 ； 活 着 的 时 候 心 里 狂 妄 ， 后 来 就 归 死 人 那 里 去 了 。

4 与 一 切 活 人 相 连 的 ， 那 人 还 冇 指 望 ， 因 为 活 着 的 狗 比 死 了 的 狮 子 更 强 。

5 活 着 的 人 知 道 必 死 ； 死 了 的 人 毫 无 所 知 ， 也 不 再 得 赏 赐 ； 他 们 的 名 无 人 纪 念 。

6 他 们 的 爱 ， 他 们 的 恨 ， 他 们 的 嫉 妒 ， 早 都 消 灭 了 。 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 ， 他 们 永 不 再 冇 分 了 。