1 Jó continuou seu discurso nestes termos:
1 Jó continuou seu discurso nestes termos:
13 se o reteve e não o abandonou, se o saboreou com seu paladar,
18 Vomitará seu ganho, sem poder engoli-lo, não gozará o fruto de seu tráfico.
23 Anda às tontas à procura de seu pão, sabe que o dia das trevas está a seu lado.
19 Eis onde termina seu destino, e outros germinarão do solo.
22 Em seu pescoço reside a força, diante dele salta o espanto.
12 Com seu poder levanta o mar, com sua sabedoria destruiu Raab.
18 Mas quando alça o vôo, ri-se do cavalo e de seu cavaleiro.
16 Sua força reside nos rins, e seu vigor nos músculos do ventre.
3 Ah! se pudesse encontrá-lo, e chegar até seu trono!
1 Então Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia de seu nascimento.
1 Por isto se espantou o meu coração, e pulou fora de seu lugar.
7 Como é que os maus vivem, envelhecem, e cresce o seu vigor?
8 A fera também entra em seu covil, e encolhe-se em sua toca.
27 Os céus revelam seu crime, a terra levanta-se contra ele,
2 Contaste os meses de sua gravidez, e sabes o tempo de seu parto?
20 Poderias alcançá-la em seu domínio, e reconhecer as veredas de sua morada?
18 Mas a montanha acaba por cair, e o rochedo desmorona longe de seu lugar;
10 Urra o leão, e seu rugido é abafado; os dentes dos leõezinhos são quebrados.
4 Pois fechaste o seu coração à inteligência, por isto não os deixarás triunfar.
22 Vê, Deus é sublime em seu poder. Que senhor lhe é comparável?
13 Seu sopro varreu os céus, e sua mão feriu a serpente fugitiva.
17 No tempo da seca, elas se esgotam, e ao vir o calor, seu leito seca.
26 Quando eu via o sol brilhar, e a lua levantar-se em seu esplendor,
5 Sim, a luz do mau se apagará, e a flama de seu fogo cessará de alumiar.
39 se comi seus frutos sem pagar, se afligi a alma de seu possuidor,
16 Cheio de vigor, ao sol, faz brotar suas hastes em seu jardim;
33 seu estrondo o anuncia, o rebanho também anuncia aquele que se aproxima.
9 Tua esperança será lograda, bastaria seu aspecto para te arrasar.
10 Ele não deixará de vos castigar, se tomardes seu partido ocultamente.
21 O vento de leste o levanta e o faz desaparecer: varre-o violentamente de seu lugar.
9 Deus escutará seu clamor quando a angústia cair sobre ele?
18 mas se é arrancado de seu lugar, este o renega: nunca te vi.
21 Seu hálito queima como brasa, a chama jorra de sua goela.
17 Sua memória apaga-se da terra, nada mais lembra o seu nome na região.
12 A calamidade vem faminta sobre ele, a infelicidade está postada a seu lado.
7 Para defender Deus, ireis dizer mentiras. Será preciso enganardes em seu favor?
12 Não quero calar {a glória} de seus membros, direi seu vigor incomparável.
23 Deus conhece o caminho para encontrá-la, é ele quem sabe o seu lugar,
14 Realizará seu desígnio a meu respeito, e tem muitos projetos iguais a este.
9 Ao sopro de Deus eles perecem, e são aniquilados pelo vento de seu furor.
2 Porventura, responde o sábio como se falasse ao vento e enche de ar o seu ventre?
4 Deus é sábio em seu coração e poderoso, quem pode afrontá-lo impunemente?
35 Quem concebe o mal, gera a infelicidade: é o engano que amadurece em seu seio.
12 Algum dia na vida deste ordens à manhã? Indicaste à aurora o seu lugar,
10 É ele que inventa pretextos contra mim, considera-me seu inimigo.
8 Prende as águas em suas nuvens, e as nuvens não se rasgam sob seu peso.
27 É por tua ordem que a águia levanta o vôo, e faz seu ninho nas alturas?
9 o justo, entretanto, persiste no seu caminho, o homem de mãos puras redobra de coragem.
21 Que ele mesmo julgue entre o homem e Deus, entre o homem e seu semelhante!
18 Seu espirro faz jorrar a luz, seus olhos são como as pálpebras da aurora.
24 Duro como a pedra é seu coração, sólido como a mó fixa de um moinho.
10 elas podem instruir-te, falar-te e de seu coração tirar este discurso:
23 Quem lhe fixou seu caminho? Quem pode dizer-lhe: Fizeste mal?
11 Meu pé seguiu os seus traços, guardei o seu caminho sem me desviar.
13 A pele de seu corpo é devorada, o filho mais velho da morte devora-lhe os membros;
8 Quando sua raiz tiver envelhecido na terra, e seu tronco estiver morto no solo,
27 porque cobriu de gordura o seu rosto, e deixou a gordura ajuntar-se sobre seus rins,
26 Entrarás maduro no sepulcro, como um feixe de trigo que se recolhe a seu tempo.
31 Quem reprova diante dele o seu proceder, e lhe pede contas de seus atos?
10 Seu touro é cada vez mais fecundo, sua vaca dá cria sem nunca abortar.
10 Porás uma corda em seu pescoço, ou fenderá ele atrás de ti os teus sulcos?
37 Leva ao máximo o seu pecado {bate as mãos no meio de nós}, multiplicando seus discursos contra Deus.
19 Ali, juntos, os pequenos e os grandes se encontram, o escravo ali está livre do jugo do seu senhor.
15 Eis por que sua presença me atemoriza: basta o seu pensamento para me fazer tremer.
2 Como um escravo que suspira pela sombra, e o assalariado que espera seu soldo,
6 afasta dele os teus olhos; deixa-o até que acabe o seu dia como um trabalhador.
22 que meu ombro caia de minhas costas, que meu braço seja arrancado de seu cotovelo!
18 Ó terra, não cubras o meu sangue, e que seu grito não seja sufocado pela tumba.
19 Pela dor também é instruído o homem em seu leito, quando todos os seus membros são agitados,
7 Ele põe selos sobre as mãos dos homens, a fim de que todos os mortais reconheçam seu criador.
32 És tu que fazes sair a seu tempo as constelações, e conduzes a grande Ursa com seus filhinhos?
30 Seu ventre é coberto de cacos de vidro pontudos, é uma grade de ferro que se estende sobre a lama.
15 Podes estabelecer-te em sua tenda: ele não existe mais; o enxofre é espalhado em seu domínio.
7 como o seu próprio esterco, ele perece para sempre, e aqueles que o viam, indagam onde ele está.
19 És tu que dás o vigor ao cavalo, e foste tu que enfeitaste seu pescoço com uma crina ondulante?
10 Teria pelo menos um consolo, e exultaria em seu impiedoso tormento, por não ter renegado as palavras do Santo.
20 mas os olhos dos maus serão consumidos; para eles, nenhum refúgio; não terão outra esperança senão em seu último suspiro.
13 Ora, um dia em que os filhos e filhas de Jó estavam à mesa e bebiam vinho em casa do seu irmão mais velho,
15 Por meio dos sonhos, das visões noturnas, quando um sono profundo pesa sobre os humanos, enquanto o homem está adormecido em seu leito,
41 Quem prepara ao corvo o seu sustento, quando seus filhinhos gritam para Deus, quando andam de um lado para outro sem comida?
12 assim o homem se deita para não mais levantar. Durante toda a duração dos céus, ele não despertará; jamais sairá de seu sono.
10 Enquanto Jó rezava por seus amigos, o Senhor o restabeleceu de novo em seu primeiro estado e lhe tornou em dobro tudo quanto tinha possuído.
17 Ouvi uma débil voz: Pode um homem ser justo na presença de Deus, pode um mortal ser puro diante de seu Criador?
14 Eis que tudo isso não é mais que o contorno de suas obras, e se apenas percebemos um fraco eco dessas obras, quem compreenderá o trovão de seu poder?
15 Em toda a terra não poderiam ser encontradas mulheres mais belas do que as filhas de Jó. E seu pai lhes destinou uma parte da herança entre seus irmãos.