João 5

Jesus cura um paralítico

1 Depois disso, Jesus foi para Jerusalém por causa de uma festa dos judeus. 2 Em Jerusalém, perto do Portão das Ovelhas, há um tanque rodeado por cinco pavilhões. Na língua dos judeus o tanque é chamado Betezata*5.2 Betezata Também conhecido como Betsaida ou Betesda, este era um grande tanque de água que ficava ao norte do templo em Jerusalém.. 3 Muitos doentes estavam deitados nestes pavilhões: cegos, aleijados e paralíticos.*5.3 Alguns manuscritos gregos acrescentam: "esperando que a água se movesse".4 *5.4 Vários manuscritos gregos posteriores acrescentam versículo 4: "Um anjo do Senhor descia em certo tempo e agitava a água. Depois disto, a primeira pessoa a entrar na água, sarava de qualquer doença".5 Havia um homem deitado ali, que estava doente há trinta e oito anos. 6 Jesus, vendo este homem e sabendo que ele estava doente há muito tempo, perguntou a ele:

— Você quer ser curado?

7 Ele respondeu:

— Senhor, não tenho ninguém que me ajude a entrar no tanque quando a água é agitada. Enquanto eu estou tentando entrar, outro doente entra antes de mim.

8 Então Jesus disse:

— Levante-se, pegue sua maca, e ande.

9 No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou sua maca, e começou a andar. Isto aconteceu no sábado.