Lucas 1

A profecia de Zacarias

67 Então Zacarias, pai de João, cheio do Espírito Santo, profetizou:

68 — Louvado seja o Senhor, Deus de Israel,

porque ele veio para ajudar e dar liberdade ao seu povo.

69 E nos deu um poderoso Salvador,

nascido da família do seu servo Davi.

70 Já faz muito tempo que Deus prometeu todas essas coisas

por meio dos seus profetas.

71 Ele prometeu nos salvar dos nossos inimigos

e do poder de todos os que nos odeiam.

72 Ele prometeu que ia mostrar misericórdia para com os nossos pais

e se lembrar da sua santa aliança.

73,74 Ele prometeu a nosso pai Abraão

que nos livraria do poder dos nossos inimigos,

para que assim nós pudéssemos servir a Deus sem medo.

75 Ele fez isso para sermos santos e justos

diante dele por todos os dias da nossa vida.

76 E você, menino, será chamado profeta do Altíssimo,

porque irá à frente do Senhor,

para lhe preparar o caminho.

77 Você vai anunciar ao seu povo a salvação

que vem por meio do perdão dos pecados.

78 Isto acontecerá porque o nosso Deus é bondoso

e cheio de misericórdia.

E a luz de um novo dia*1.78 a luz de um novo dia Ou "a aurora", usada aqui como um símbolo para se referir à vinda do Rei escolhido por Deus para salvar o mundo. virá dos céus

e brilhará sobre nós.

79 E essa luz iluminará a todos que vivem na escuridão,

na sombra da morte,

e guiará os nossos passos

no caminho da paz.