Marcos 5

Jesus ressuscita a filha de Jairo

35 Jesus ainda estava falando quando alguns homens chegaram, vindos da casa de Jairo, chefe da sinagoga, dizendo:

— A sua filha já morreu, Jairo. Não há mais razão para continuar incomodando o Mestre.

36 Jesus tinha ouvido*5.36 tinha ouvido Alguns manuscritos gregos têm "ignorou". o que os homens tinham dito ao chefe da sinagoga e lhe disse:

— Não tenha medo; simplesmente tenha fé.

37 E Jesus não deixou que ninguém o acompanhasse a não ser Pedro, Tiago e João, o irmão de Tiago. 38 Eles chegaram à casa do chefe da sinagoga, e lá Jesus viu às pessoas desesperadas, chorando muito e lamentando-se alto. 39 Ele entrou e disse a todos:

— Por que todo este desespero e todo este choro? A menina não está morta; ela está apenas dormindo.

40 Todos caçoaram dele. Então, pedindo a todos que se retirassem, levou os pais da criança e os três que estavam com ele para o quarto onde estava a menina. 41 Depois, pegou na mão dela e disse:

— Talita cumi! — (que quer dizer: "Menina, eu lhe mando que se levante!").

42 No mesmo instante a menina se levantou e começou a andar pelo quarto, e todos ficaram muito admirados. (A menina tinha doze anos.) 43 Jesus, então, lhes ordenou que de jeito nenhum contassem nada daquilo a ninguém e também que dessem de comer à menina.