Resumo: Israel vence o rei de Arade, é picado por serpentes e olha a de bronze, e toma as terras de Siom e Ogue.
A conquista de Hormá
1 O rei cananeu de Arade, que morava no sul de Canaã, ouviu que os israelitas vinham pelo caminho de Atarim. Então os atacou e capturou alguns deles. 2 Logo os israelitas fizeram esta promessa ao SENHOR:
— Se nos ajudar a vencer este povo, destruiremos completamente as suas cidades.
3 O SENHOR ouviu o povo e os ajudou a vencer os cananeus. Foi assim que os israelitas destruíram completamente os cananeus e suas cidades, por isso chamaram àquele lugar de Hormá21.3 Hormá Este nome significa "completamente destruído" ou "oferta dada totalmente a Deus"..
A cobra de bronze
4 Os israelitas partiram do monte Horpelo caminho do mar Vermelho, dando uma volta para não passar pelo território de Edom. No caminho o povo perdeu a paciência 5 e começou a falar mal de Deus e de Moisés:
— Por que nos tirou do Egito? Para que morramos no deserto? Aqui não tem pão nem água. Já nos cansamos desta comida horrível.
6 Então o SENHOR enviou contra eles cobras venenosas que os morderam, e muitos israelitas morreram. 7 O povo se aproximou a Moisése disse:
— Temos pecado ao falar mal do SENHOR e de você. Peça ao SENHOR que afaste as cobras de nós.
Então Moisésorou pelo povo, 8 e o SENHOR disse a Moisés:
— Faça uma cobra e que ela seja colocada num poste. Todo aquele que tenha sido mordido e olhar para ela, não morrerá.
9 Então Moisésfez uma cobra de bronze e a colocou num poste. Quando alguém era mordido por uma cobra e olhava para a cobra de bronze, não morria.
A viagem para Moabe
10 Os israelitas continuaram em frente e acamparam em Obote. 11 Saíram de Obotee acamparam em Ijé-Abarim, ao leste do território de Moabe. 12 Depois partiram dali e acamparam no vale de Zerede, 13 de onde saíram para acampar ao outro lado do rio Arnom, que está no deserto que se estende desde o território dos amorreus. O rio Arnomserve de limite entre Moabee os amorreus. 14 A isso faz referência O Livro das Guerras do SENHOR onde diz:
"Vaebe, na região de Sufá, os ribeiros do rio Arnom, 15 a margem dos ribeiros que levam para a região de Are rodeiam a fronteira de Moabe".
16 Dali continuaram até Beer21.16 Beer Este nome hebraico significa "poço"., o poço onde o SENHOR disse para Moisés:
— Reúna o povo que eu lhes darei água.
17 Nessa ocasião, os israelitas cantaram esta canção:
"Poço, jorre água!
Cantem ao poço,
18 aquele que os chefes cavaram,
aquele que os nobres do povo fizeram,
com o cetro e com os seus bastões".
Depois marcharam do deserto para Mataná.21.18 Depois (…) Mataná Ou "E é um presente do deserto".19 De Mataná21.19 Mataná Esta palavra hebraica significa "presente".foram para Naaliel, e de Naaliel, para Bamote. 20 De Bamoteforam ao vale que está na região de Moabeaté o topo do monte Pisga, de onde o deserto de Jesimompode ser visto.
Seom e Ogue são derrotados
21 Os israelitas enviaram mensageiros para dizer ao rei Seomdos amorreus:
22 — Deixe-nos passar pela sua terra. Não entraremos nos seus campos nem vinhas, nem beberemos da água dos seus poços. Atravessaremos seu território marchando pelo caminho principal.
23 Mas Seomnão deixou que Israel passasse pelo seu território, mas reuniu todo o seu povo e saiu para enfrentar os israelitas no deserto. Ao chegar a Jazaos atacou, 24 mas os israelitas o derrotaram e tomaram o seu território desde o rio Arnomaté o rio Jaboque, ou seja até a fronteira dos amonitas, que estava fortificada. 25 Então Israel tomou possessão de todas essas cidades dos amorreus, ou seja, de Hesbome das suas aldeias mais importantes, e começou a morar nelas. 26 Hesbomera a cidade do rei amorreu Seom, que tinha lutado contra o rei de Moabee tinha tomado toda a sua terra até o rio Arnom. 27 É por isto que os cantores dizem:
"Venham para Hesbom!
Reconstruam e edifiquem a cidade de Seom.
28 É que um fogo começou em Hesbom
e uma chama saiu da cidade de Seom.
O fogo destruiu a Ar, de Moabe,
e queimou21.28 queimou Segundo a LXX (literalmente, "devorou"). O TM tem: "senhores (de)". A diferença pode ter acontecido devido a uma troca de ordem entre duas letras hebraicas.as montanhas que dominam o Arnom.
29 Pobre de você, Moabe!
Está acabado, povo do deus Camos!
Seu deus fez fugir aos seus filhos,
e às suas filhas as fez prisioneiras de Seom, rei dos amorreus.
30 Morreram os seus descendentes21.30 Morreram os seus descendentes De acordo com a LXX. O TM tem: "Atiramos contra eles e Hesbom foi destruída".,
desde Hesbomaté Dibom.
Os destruímos21.30 Os destruímos Esta expressão também pode referir-se ao nome de um lugar, nesse caso a tradução seria "de Nachim a Nofá".até Nofá,
que está perto de Medeba".
31 Então os israelitas se estabeleceram na terra dos amorreus.
32 Moisésenviou também espiões a Jazar, e os israelitas capturaram as cidades vizinhas e expulsaram dali aos amorreus. 33 Depois os israelitas foram em direção a Basã, mas então o rei Ogue, de Basã, saiu com todo seu exército para enfrentar os israelitas em Edrei.
34 O SENHOR disse a Moisés:
— Não tenha medo deles porque eu entregarei o rei, o seu povo e a sua terra nas suas mãos. Vocês farão com ele, o mesmo que fizeram com Seom, rei dos amorreus, que reinava em Hesbom.
35 Então os israelitas mataram Ogue, os seus filhos e todo o seu exército, até não deixar nenhum sobrevivente, e depois ocuparam seu território.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hormá
Hoje: Tel Masos
חׇרְמָהchormah
Hormá é a cidade de Zefate, assim chamada depois que Judá e Simeão a destruíram, e o lugar até onde amalequitas e cananeus perseguiram Israel (Juízes 1:17).
Hoje: Estrada entre o Mar Morto e o Golfo de Ácaba
סוּףsuphἐρυθρόςEruthros
O Caminho do Mar Vermelho foi o caminho pelo qual o povo deu meia-volta para o deserto, como o Senhor ordenou, e pelo qual depois partiu do monte Hor para contornar a terra de Edom (Deuteronômio 2:1).
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
Jaza é o lugar onde Seom guerreou contra Israel, depois de não deixar os israelitas atravessarem o território dele. Foi também cidade da tribo de Rúben, ao lado de Bezer (Números 21:23).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Jaboque é um rio cujo vau Jacó atravessou à noite com suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos. Era a fronteira dos amonitas, e Israel tomou as terras desde o Arnom até o Jaboque (Números 21:24).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Medeba é o lugar do planalto que coube a Rúben e a Gade a leste do Jordão; perto de Medeba acampou o rei de Maaca com as suas tropas, contratado pelos amonitas para a guerra (1 Crônicas 19:7).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).