Markus 1:35

Em outras traduções

1. ASV American Standard Version da Bíblia Sagrada

   35 And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   35 Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   35 Frühmorgens, als es noch ganz dunkel war, stand er auf, verließ das Haus und ging an eine einsame Stätte. Dort betete er.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   35 Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus und ging hin an einen öden Ort und betete daselbst.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   35 Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus; und er ging hin an einen öden Ort und betete dort.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   35 Früh am Morgen, als es noch völlig dunkel war, stand er auf und ging aus dem Haus fort an eine einsame Stelle, um dort zu beten.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   35 Und am Morgen, als es noch sehr dunkel war, stand er auf, ging hinaus an einen einsamen Ort und betete daselbst.

8. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   35 Und früh morgens noch im Dunkeln stand er auf, gieng hinaus, und zog fort an einen einsamen Ort, und daselbst betete er.