Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

220 resultados encontrados

  1. João 16

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 1–27 de 33

    1«Ko mi wowlirani on ɗun ko fii wota on faljinoye.

    14O mawninoyay lan, ko fii o ƴettoyay e ko wonanimmi kon, o feɲɲinana on.

    15Ko fii, kala ko Baabaajo on jeyi ko min wonani. Ko ɗun waɗi si mi wi’i wonde, o ƴettay e ko an kon, o feɲɲinana on.

    27ko fii haray Baabaajo on tigi no yiɗi on. Ko waɗi si kanko tigi o yiɗi on, ko ɓay hari on yiɗiino lan, awa kadi on gomɗiniino wonde ko ka makko kanko Alla mi iwi.

  2. Hebreus 11

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–37 de 40

    1E hin-le, gomɗinal ngal ko pellital fii piiji ɗi tanƴiniɗen, e hoolaare fii piiji ɗi en yi’aali taho.

    24Ko gomɗinal ngal kadi, ɓay Muusaa mawnii, o salori wi’eede ko o geɗal jiwo Fir’awna on.

    37Woɓɓe ɓen wariraa kaaƴe, woɓɓe ɓen tampinaa taƴaa ɗiɗi, maa wariraa kaafa. Woɓɓe nawri ngurndan mun ɗan yaarugol hen fow, hara no ɓornii guri baali maa be’i, ɓillorɓe ɗi fow, cukkee tampinee.

  3. Romanos 16

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 18–27 de 27

    18Ko fii sifa ɓen yimɓe kurkantaako Almasiihu on, on Joomi men, kono ko deedi maɓɓe ɗin tun ɓe kurkantoo. Ɓe faljinira ɓerɗe ɓen ɓe bonnaa, konguɗi maɓɓe welɗi e waccooje.

    24Yo moƴƴere Iisaa Almasiihu Joomi men on wonu e mon on fow. Aamiina!

    25Mangu wonanii Alla, on Waawuɗo tabintinde on, immorde e Kibaaru Moƴƴo an on e waajuuji fii Iisaa Almasiihu on, ko yaadi e feɲɲinannde gundoo suuɗinooɗo on gila ka fuɗɗoode saa’iiji ɗin,

    26kono o feɲɲiniraama jooni defte annabaaɓe ɓen, wano Alla poomayankeejo on yamiri non, o feɲɲinanaama leƴƴi ɗin fow fii

    27Mangu wonanii on Alla Bajjo, Jom Faamu, immorde e Iisaa Almasiihu on haa poomaa. Aamiina!

  4. Marcos 12

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 11–44 de 44

    11Ɗun ko e Joomiraaɗo on iwri,ɗun no hawnii e gite men!› »12.11 Zab. 118.22-23

    22Tawii hay gooto e ɓen njeeɗiɗo accaali jurriya. Ɓay feƴƴii e maɓɓe ɓe fow, debbo on kadi maayii.

    33yiɗira mo ɓernde mun nden fow e hakkil mun kin fow e doole mun ɗen fow, e yiɗirgol ɲokondo mun wa hoore mun, ɗun no ɓuri sadakaaji sunneteeɗi ɗin fow e ɗiya sadakaaji fow.»

    44Ko fii ɓeya fow ko ko ɓurtani ɗun kon ɓe waɗi, kono kanko keynguujo on e waasiɗude, ko ko o mari kon fow fii ko o wuurira o waɗoyi ton.»

  5. Atos 26

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 5–32 de 32

    5Hiɓe andunoo lan gila ko neeɓi, hiɓe waawi non seeditaade. Miɗo wuurirnoo wa *Fariisiyaajo, mo fedde mun ɓurnoo cataade e diina amen kan.

    6Jooni non, miɗo ɲaaweede sabu tama’u fodaari ndi Allaahu on fodi baabiraaɓe amen ɓen ndin.

    11Awa kadi mi jokkayno ɓe soono woo e juulirɗe ɗen fow fii donkingol ɓe, miɗo ɓittinaynoo ɓe fii no ɓe yeddira gomɗinal maɓɓe ngal. E nder ko mi monantoo ɓe haa feƴƴita kon kadi, mi cukkotono ɓe haa ka ca’e janane.

    16Kono immo daroɗaa e hoore koyɗe maa ɗen. Ko fii e hino ko mi feeɲiran-maa kon: Miɗo suɓaade ma fii yo a wonu kurkaadu an, e yo a wonu seedee piiji ɗi yi’uɗaa ɗin e hoore an, e ɗi mi hollay-maa ɗin.

    19mi salaaki ɗoftaade ko mi feɲɲinanaa iwrude ka kammu kon.

    20Mi fuɗɗorani feɲɲinangol ɓee ɓe Damaasi taho,

    32wi’i Festuusa: «Si oo neɗɗo feƴƴinaano hoore mun ka lanɗo

  6. Lucas 4

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–43 de 44

    7Si tawii a sujjanii lan, ɗii fow wontante.»

    18«Ruuhu Joomiraaɗo on no e hoore an,sabu ko min woni Suɓaaɗo onfii feɲɲinangol miskinɓe ɓen Kibaaru Moƴƴo on.O nelii lanfii hollitugol nangaaɓe ɓen hettugol hoore mun,hollita bumɓe ɓen hettugol giiɗe mun ɗen,hollita njaggaaɓe ɓen kadi hettugol hoore mun,

    19e fii humpitugol on ndee hitaande nde Joomiraaɗo on waɗi moƴƴere mun nden e mun.»4.19 Isa. 61.1-2

    22Fow seeditanii mo, ŋalɗidi e ɗin konguɗi makko moƴƴi ɗi o yewtaynoo, hiɓe wi’a: «Wonaa ɓiɗɗo Yuusufu on nii?»

    30o ukkitii hakkunde maɓɓe, o feƴƴi, o yahi.

    43o wi’i ɓe: «Bee mi feɲɲinana ɗeya ca’e kadi Kibaaru

  7. Apocalipse 18

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 3–16 de 24

    3Ko fii leƴƴi ɗin fow mandiliriihimme jinaa mayre on,lamɓe aduna ɓen kadi wattodie mayre e nder jinaa mayre on,awa kadi njulaaɓe ɓen ka leydi alɗinoriingalu mayre feƴƴitungu ngun.»

    8Sabu ɗun,albala’uuji mayre ɗin yanay e hoore mayre ɲande wootere,ɗun ko mayde e yoomere e heege,nde sunniree kadi yiite.ko fii Alla Joomiraaɗo, Ɲaawuɗo nde on, ko Jom-doole!»

    9Lamɓe aduna ɓen fow, wattodunooɓe e mayre e nder jinaa e mbeleeɗe, wulloyay fesa fii mayre, nde ɓe yi’i curki sumugol mayre on.

    16ɓe wi’oya:«Bone, bone wonanii ndee saare mawnde,ɓorniinde conci ɗaatuɗi,boɗeeji e firsinaaɗi,cuɗori kaŋŋe e kaaƴe hittuɗe e koɗe hittuɗe!

  8. 1 Coríntios 14

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 5–30 de 40

    5Miɗo yiɗi on fow yo on wowlu e haala janana, kono ko mi ɓuri faaleede kon ko yo on wonu haalooɓe ko Alla longini ɗun. Ko fii on haaloowo ko Alla longini ɗun no ɓuri wowloowo e haalaaji janani on mawnude, si hinaa hara on neɗɗo nantin ɗun fii no moftal ngal tiiɗiniree.

    6Jooni non, yo musiɓɓe an, si mi arii ka mon e yewtugol on e haalaaji janani, haray ko honɗun mi nafi on, si wonaa hara ko kongol gandal maa jannde maa haalugol ko Alla longini ɗun maa feɲɲinannde mi woni wowlude?

    12wonɗon himmirande ɗen dokke haa feƴƴita.

    15Awa ko honɗun mi waɗata? Haray yo mi toror ruuhu, kono yo mi toror kadi faamu, mi beytira ruuhu, kono mi beytira kadi faamu.

    20Musiɓɓe an, wota on miijor wa paykoy. E telen-ma ka bone, wonee paykoy tosokoy, kono miijoron wa mokobaaɓe.

    25gundooji ɓernde makko nden kadi feɲɲinte, onsay o sujjay ka

    26beytol, maa jannde, maa ko feɲɲinanaa, maa haala janana, maa

    30Si goɗɗo goo feɲɲinanaama goɗɗun, yo oya on

  9. Mateus 10

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 10–30 de 42

    10maa bonfo fii yaadu ndun, maa dolokkaaji ɗiɗi, maa paɗe, maa tuggordu. Ko fii golloowo no handi e ɲaametee mun.

    22Fow aɲoyay on sabu innde an nden. Kono mo ŋaɲɲike ɗun haa ka lannoode, o dandoyte.

    27Ko mi wowlani on kon ka niwre, feɲɲinee ɗun tumbere ɲalorma. Ko sowndaɗon kon kadi, ewnee ɗun ka warɲakke.

    30Onon e hoore mon, hay cukuli ko’e mon ɗen fow no limaa.

  10. 2 Coríntios 6

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 6–18 de 18

    6Meɗen feɲɲinira ɗun laaɓal e gandal e muɲal e moƴƴuki e *Ruuhu Seniiɗo on e giggol ngol alaa faasiqankaaku,

    8E hoore meɗen teddinee e meɗen hoynee, meɗen wowlee ko boni e meɗen wowlee ko moƴƴi. Meɗen jogoree wa fenooɓe, hara-le ko men wowlooɓe goonga.

    10wa sokolnaaɓe e hin-le saa’i kala meɗen weltii, wa ɓilliiɓe hara-le meɗen alɗinde ɗuuɗuɓe, wa ɓe alaa huunde e hin-le meɗen mari fow.

    18«Mi wonanay on Baaba,onon wonanon mi ɓiɓɓe worɓe e ɓiɓɓe rewɓe.Ko Joomiraaɗo Jom Bawgal on daali ɗun.»6.17-18 Isa. 52.11, Haz. 20.34-41, 2Sam. 7.8-14

  11. Hebreus 7

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 7–20 de 28

    7E hin-le yeddotaako ko mawɗo on du’antoo tosooko on.

    19ko fii Sariya on waawaali timminde huunde. Kono en addanaama tama’u ɓurɗo moƴƴude mo ɓadoren Alla.

    20Ɗun non waɗaaka e ɓaawo woondoore. Ɓeya non kaɲun wontii yottinooɓe sadaka ka Alla e ɓaawo woondoore,

  12. Romanos 13

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 4–11 de 14

    4Ko fii ko kangu woni kurkaadu Alla fii nafa maa kan. Kono si hiɗa waɗude ko boni, haray wonu e nder kulol, ɓay hinaa meere ngu jogori kaafa, ko fii ko kangu woni kurkaadu Alla fii yottingol tikkere makko nden e hoore on waɗoowo ko boni.

    9Ko fii yamirooje ɗen, ɗun ko «wota mo jeena», «wota mo itta hoore», «wota mo wujja», «wota mo seeditoo fenaande», «wota mo himmana ko goɗɗo jeyi», e ɗeya yamirooje fow13.9a Egg. 20.13-17 no ɲoggaa e nder ngol daalol ɗoo: «Yo a yiɗir ɲokondo maa on wano yiɗirɗaa hoore maa non.»13.9b Lew. 19.18

    11Ɓay hiɗon andi ko e saa’i hombo wonɗen, awa immee, hinaa saa’i ɗaanagol nii! Ko fii jooni kisiyee on ɓurtii en ɓattaade edii fewndo arɗen e gomɗinde.

  13. Atos 8

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 12–35 de 40

    12Kono ɓay ɓe hoolike Filiipu on feɲɲinanɗo ɓe innde Iisaa Almasiihu on e Kibaaru Moƴƴo fii *laamu Alla ngun, onsay worɓe e rewɓe *lootaa maande kisiyee.

    19«Yeɗee lan min kadi ngal bawgal, fii yo tawu kala mo mi fawi juuɗe an ɗen e hoore mun heɓay Ruuhu Seniiɗo on!»

    23Ko fii mi yi’ii hiɗa tumbii e nder hahhannde, hiɗa humondiri e angal peewal.»

    25ɓe sahaabaaɓe ɓen imminnoo gaynii feɲɲinde daaluyee Joomiraaɗo on e

    34Ɓay kanko nuunaaɗo on o gaynii jangude ɗun, onsay o wi’i Filiipu: «Mi torike ma, andinan ko hombo oo annabaajo wowli fii mun, si ko kanko tigi maa si ko goɗɗo goo?»

    35aaya mo o jangi, o feɲɲinani mo Kibaaru Moƴƴo Iisaa

  14. João 4

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 23–43 de 54

    23Kono saa’i on no arude, ɗun-le wuren o hewtii, ka rewooɓe e haqiiqa ɓen rewira Baabaajo on Ruuhu e goonga, ko fii ko sifa ɓen rewirooɓe mo non, Baabaajo on woni ɗaɓɓude.

    24Alla ko Ruuhu, bee rewooɓe mo ɓen rewira mo Ruuhu e goonga.»

    29«Aree ndaaron neɗɗo wowlanɗo lan kala ko mi waɗi. Taw si wonaa kanko woni Almasiihu on?»

    43Ɓay ɗen balɗe ɗiɗi feƴƴii, Iisaa iwi ɗon fii yahugol Jaliilu,

  15. Marcos 9

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 42–49 de 50

    42«Kono on mo woni sabu feggingol gokkun e koy paykoy gomɗinkoy lan, haray ko ɓuri mo moƴƴande ko kolmbireede tuntere hayre, o bugee ka baharu.

    47Si tawii-le yiitere maa nden wonay sabu haa feggoɗaa, haray awu nde. Ko fii no ɓuru-maa moƴƴande ka naataa ka *laamateeri Alla hara ko mo a yiitere wootere, edii a jogaade gite ɗiɗi, bugeɗaa ka jahannama

    49«Ko fii kala neɗɗo lensinirte yiite.

  16. Lucas 24

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 23–39 de 53

    23ɓe tawaali ton furee makko on. Ɓe ari ɓe wi’i men malaa’ikaaɓe feeɲanii ɓe, ɓen wi’ii ɓe wonde kanko Iisaa himo wuuri.

    30Fewndo o jooɗodi e maɓɓe fii ɲaamugol, o ƴetti bireedi on, o du’ii, o taƴiti, o jonni ɓe.

    39Ndaaree ɗee juuɗe an e ɗee koyɗe an. Ko min tigi nii! Meemee lan, ndaaron, ko fii mbeelu alaa teewu, alaa ƴi’e, on yi’ii-le min miɗo mari.»

  17. Apocalipse 15

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–7 de 8

    1Onsay mi yi’i maande moolanaande ŋalɗinnde goo kadi ka kammu, nden-le ko malaa’ikaaɓe njeeɗiɗo jogiiɓe albala’uuji ɗin jeeɗiɗi. Ko ɗin albala’uuji woni sakkitori ɗin, ko fii ko kanji woni timmoode tikkere Alla nden.

    4Yaa an Joomiraaɗo,hara ko hombo ronkay-maa hulude,maa ronkata mawninde innde maa nden?Ɓay ko an tun woni *Seniiɗo!Ɓay leƴƴi ɗin fow aray sujjane!Ɓay kuuɗe maa feewuɗe ɗen feɲɲinaama!»

    7Wonde e ɗen tagooje nay wuuruɗe jonni ɓen malaa’ikaaɓe njeeɗiɗo pelette kaŋŋe jeeɗiɗi heewuɗe tikkere Allaahu on, ɗun ko on Wuuruɗo haa poomaa.

  18. Mateus 20

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 7–30 de 34

    7Ɓen jaabii mo, ɓe wi’i: ‹Ko fii men heɓaali golle.› O wi’i ɓen kadi: ‹Awa, yahee ka ngesa an wiiɲu.›

    12ɓe wi’i: ‹Ɓee sakkitiiɓe arude ko saa’i gooto pet golli! A fonnii ɓe e amen, menen ɓee tuɗiiɓe yangi e nguleendi ɲallal ngal peetu?›

    25Onsay Iisaa noddi ɓe, o wi’i: «Hiɗon andi hooreeɓe ɗiya leƴƴi no laamori ɗi doole, awa kadi lamɓe maɓɓe ɓen no feƴƴintini laamu ngun e hoore maɓɓe.

    26Kono onon, wota on wa’u wa ɓen. Kala faalaaɗo wonde tedduɗo e hakkunde mon, yo wonu kurkaadu mon.

    30Ɓe nani wonde Iisaa no feƴƴude, ɓe ewnii, ɓe wi’i:

  19. 1 Coríntios 15

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–39 de 58

    1Mi andinii on, yo musiɓɓe, fii oo Kibaaru Moƴƴo mo mi feɲɲinani on, mo jaɓuɗon, on mo catiɗon e mun, tabituɗon,

    2hiɗon jogori mo no mi feɲɲinirani on mo non, si

    3ko mi hendii kon mi feɲɲinani on: Almasiihu on ko

    32Si tawii ko e faale neɗɗanke mi haɓiri kulle ɗen ka saare Efeesi, haray ko nafa honɗun mi heɓoyta? Si tawii mayɓe ɓen immitoytaako: «Haray ɲaamen, yaren, ɓay jango en maayay.»15.32 Isa. 22.13

    34Awa artee e ko feewi kon, wota on waɗu junuubu. Ko fii woɓɓe ɓen maraa gandal fii andugol Alla, ko fii hersingol on mi wowliri ɗun.

    39Ɓandu fow wonaa gootun: wonndu ko ndu neɗɗanke, wonndu goo ko ndu kulle, wonndu goo kadi ko ndu colli, wonndu goo kadi ko ndu liƴƴi.

  20. Romanos 10

    Version Pular Fuuta-Jallon
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–16 de 21

    1Musiɓɓe an, faale ɓernde an nden, e ko mi woni toraade Alla fii *Isra’iilayankeeɓe ɓen, ko yo ɓe dande.

    13Ko fii: «Onsay kala jantotooɗo innde Joomiraaɗo on dandoyte.»10.13 Yul. 3.5

    16Kono hinaa fow ɗoftii Kibaaru Moƴƴo on. Ɓay Isaaya wi’uno: «Joomiraaɗo, ko hombo gomɗini waaju amen ngun?»10.16 Isa. 53.1

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo