João 8

Fii Debbo Nangidaaɗo e Jinaa on

1 Iisaa kaɲun yaari ka Fello *Zaytuuni. 2 Kono no weetirnoo, o arti kadi ka *juulirde mawnde. Jamaa on fow kadi ari e makko, o jooɗii, o woni e jannugol ɓe. 3 Onsay jannooɓe fii Sariya on ɓen e *Fariisiyaaɓe ɓen addi debbo mo ɓe nangi no waɗa jinaa, ɓe joɗɗini mo hakkunde. 4 Ɓe wi’i Iisaa: «Karamoko, oo debbo nanga no waɗa jinaa. 5 Ko fii ka Sariya, Muusaa no yamiri fiɗugol sifa oo kaaƴe. An non, ko honɗun wi’uɗaa?» 6 Tawi ko ɓe wonnoo wi’irde ɗun, ko fii ndarndagol mo fii no ɓe heɓira feere no ɓe tooɲira mo.

Kono Iisaa ugginii, o nangi windirgol hondu makko ndun ka leydi. 7 Nde tawnoo hiɓe catii e landagol mo tun, o ɓantii, o wi’i ɓe: «On mo aldaa e junuubu hakkunde mon yo ado fiɗude mo hayre.» 8 O ugginii kadi, o woni e windugol ka leydi.

9 Ɓay wonii ɓen nanii ɗun, ɓe sortori gooto gooto, gila e ɓurɓe mawnude ɓen, lutti ɗon Iisaa tun e debbo wonnooɗo on ka hakkunde. 10 Ɓawto ɗun Iisaa ɓantii, wi’i mo: «Debbo, honto tooɲuɓe ma ɓen woni? E hay gooto fawaali ma ɲaawoore?»

11 Debbo on jaabii, wi’i: «Koohoojo, hay gooto.»

Iisaa kadi wi’i mo: «Min kadi men, mi faawaali ma ɲaawoore. Yahu, wota a waɗitu junuubu hande kadi.»