Lucas 2

Fii no Iisaa Weeɓitiraa Yeeso Joomiraaɗo on

22 Ɓay ɲalaaɗe fii laɓɓinagol maɓɓe ngol timmii, wano Sariya Muusaa on wiirunoo non, ɓe naɓi boobo on *Yerusalaam fii weeɓitangol mo Joomiraaɗo on, 23 (wano windori non ka Sariya Joomiraaɗo on: «Kala boobo gorko afo on ka neene mun ko Joomiraaɗo on jeyi.»),*2.23 Maa:«Kala boobo gorko afo on ka neene mun noddiroyte laaɓuɗo Joomiraaɗo on.» Egg. 13.2, 13.12 e Lew. 12.6 24 e fii ittugol sadaka legetereeji ɗiɗi maa gabooji kecci ɗiɗi wano wiiranoo non ka Sariya Joomiraaɗo on.

25 Tawi no woodunoo Yerusalaam gorko wi’eteeɗo Sim’uunu. On ko feewuɗo e kadi ko rewoowo Joomiraaɗo on. Himo tijjaninoo *Isra’iila’en on Dandoowo, tawi kadi *Ruuhu Seniiɗo on no e hoore makko. 26 Ruuhu Seniiɗo on feɲɲinanno mo wonde o maayataa ado o yi’ude Almasiihu Joomiraaɗo on. 27 Ruuhu Seniiɗo on ardii mo haa ka *juulirde mawnde. Fewndo ko mawɓe paykun kun addata kun, ɗun ko Iisaa, fii laatinangol kun aadaaji maɓɓe tippude e Sariya Muusaa on, 28 kanko Sim’uunu o tambii paykun kun ka juuɗe makko, o jarni Alla, o wi’i:

29 «Jooni non, yaa an Joomiraaɗo,

a accay jiyaaɗo maa on maaya e nder ɓuttu

wano daalirannoɗaa mo non,

30 sabu mi yi’irii gite an ɗen kisiyee iwruɗo e maa on,

31 mo moƴƴinɗaa yeeso jamaaji ɗin fow,

32 ɗun-le ko ndaygu hentinanayngu leƴƴi aduna on fow

e darja wonanayɗo jamaa maa *Isra’iila on.»

33 Ben makko e yumma makko ŋalɗi fii ko wowlanoo fii makko kon. 34 Sim’uunu du’anii ɓe, wi’i Mariyama neene paykun kun: «Awa kun paykun wonoyay fii liɓugol woɓɓe, ɓanta ɓeya e nder leydi Isra’iila ndin e fii wonugol maande nde yimɓe ɓen yeddata, 35 e fii no miijooji ɓerɗe buy feeɲira. An kadi a heɓay nguli ɓernde wa tufiraande kaafa.»

36 Tawi no woodunoo ɗon kadi debbo haaloowo ko Alla longini ɗun wi’eteeɗo Hannatu, on ko geɗal Fanu’iila, jeyaaɗo e bolondaa Asiira, duuɓinɗo fota. On ko yeru duuɓi jeeɗiɗi wondunoo e moodi mun gila curbayaagal makko. 37 Ontuma o heynii haa o heɓi duuɓi cappanɗe jeetati e nay. E nder ɗun kadi, o iwataano ka juulirde mawnde, himo duuminoo ton e rewugol Alla, hoora, toroo jemma e ɲalorma. 38 On debbo hewti e on saa’i tigi, himo jarna Alla, himo wowlana kala tijjinooɗo hisineede ndee saare Yerusalaam fii kun paykun.