Mateus 26

Fii no Hooreeɓe Diina ɓen Haldiri Janfagol Iisaa

1 Ɓay wonii Iisaa gaynii ɗin yewtereeji fow, o wi’i taalibaaɓe makko ɓen: 2 «Hiɗon andi si balɗe ɗiɗi feƴƴi, *Juldeere Yawtaneede nden waɗay, awa *Ɓii-Aaden on wattete e joge fii yo o fempe e *leggal altindiraangal.»

3 Tawi onsay hooreeɓe *yottinooɓe sadaka ɓen e mawɓe jamaa on no mooɓondiri ka nder tata yottinoowo mawɗo sadaka on, ɗun ko oo wi’eteeɗo Qayaafa. 4 Ɓe haldi nangirgol Iisaa ƴoyre, ɓe wara. 5 Kono fow e mun ɓe wi’i: «Hinaa ka fewndo juldeere, fii wota murtaldu waɗu e hakkunde jamaa on.»

Fii no Debbo Juuriri Nebban ka hoore Iisaa

6 Nde tawnoo Iisaa no ka saare *Betanii, ka suudu Sim’uunu, oo nawnunooɗo ɗamajan, 7 debbo ari tawi mo kanko Iisaa. Tawi on debbo no jogii tindohun hayre daneere tew angiri satta-cogguuri. Wa fewndo ko Iisaa jooɗii fii nafagol, kanko debbo on o juuri angiri ndin ka hoore Iisaa.

8 Ɓay wonii taalibaaɓe ɓen yi’ii ɗun, ɓe seytini, ɓe wi’i: «Ko honɗun woni nafa ndee bonnere? 9 En waawayno yeeyude ndii angiri ko satti, jonna coggu mayri on miskinɓe ɓen.»

10 Ɓay Iisaa andii ɗun, o wi’i ɓe: «Ko honɗun sattinanton oo debbo? Ko fii ko kuugal moƴƴal o waɗanimmi. 11 Miskinɓe ɓen kan, hiɗon wondi e maɓɓe soono woo, kono min, on wondataa e an soono woo. 12 Ko o hibbiri ndii angiri ka ɓandu an, ko fii no mi hebulanora surreede. 13 Ka haqiiqa mi andinii on, kala ka oo Kibaaru Moƴƴo feɲɲinaa e aduna on, fii koo ko oo debbo waɗi kadi sifete, o anditanee.»

Fii no Yudaasi Janfori Iisaa

14 Onsay goɗɗo e *sahaabaaɓe Iisaa ɓen sappoo e ɗiɗo, ɗun ko Yudaasi Iskariiyu, yahi ka hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen, 15 o wi’i: «Ko honɗun waawoton mi okkude, mi watta Iisaa e juuɗe mon?» Ɓe limani mo tammaaji cappanɗe tati kaalisi.*26.15 Zak. 11.12 16 Gila ontuma himo ɗaɓɓude feere no o wattira Iisaa e juuɗe maɓɓe.

Fii Nafakka Juldeere Yawtaneede nden

17 Ka ɲallal aranal *Juldeere Bireedi ɗe Aldaa e Lewen ɗen, taalibaaɓe ɓen ari, wi’i Iisaa: «Ko honto faalaɗon yo men moƴƴinanoy on nafakka Juldeere Yawtaneede nden?»

18 O jaabii ɓe, o wi’i: «Yahee ka saare haa ka kaariijo, wi’on mo: ‹Karamoko’en wi’ii woo: Saa’i maɓɓe on ɓadike, ko ka mon ɓe juulidata e taalibaaɓe maɓɓe ɓen Juldeere Yawtaneede nden.› »

19 Taalibaaɓe ɓen waɗoyi ko Iisaa yamiri ɓe kon, ɓe moƴƴini nafakka juldeere nden.

20 Ɓay niɓɓii, kanko Iisaa o ɓadii fii nafagol, wondude e sappoo e ɗiɗooɓe ɓen. 21 E nder ko ɓe ɲaamata kon, o wi’i: «Ka haqiiqa mi andinii on, goɗɗo e mon janfoto lan.»

22 Ɓe aani fota. Onsay mo bee e maɓɓe woni e wi’ugol mo: «E hara Koohoojo, ko min?»

23 O jaabii ɓe, o wi’i: «Ko on mo mi yollidi jungo e miran gooto janfotoo lan. 24 Awa Ɓii-Aaden on no yahude wano fii makko windori non, kono bone wonanii on janfotooɗo Ɓii-Aaden on. Ko ɓurnoo moƴƴande on neɗɗo ko si o jibinanooka!»

25 Onsay Yudaasi, ɗun ko janfotooɗo mo on, ƴetti haala kan, wi’i: «Karamoko’en, e hara ko min?»

Iisaa jaabii: «Ko wano wi’irɗaa non!»

26 E nder ko ɓe ɲaamata kon, Iisaa ƴetti bireedi. Ɓay o gaynii du’aade, o taƴiti, o jonni taalibaaɓe ɓen, e hoore himo wi’a: «Jaɓee ɲaamon, ɗunɗoo ko ɓandu an ndun nii.»

27 O ƴetti kadi jardukun waɗorkun njaram, o jarni Alla, o jonni ɓe, e hoore himo wi’a: «On fow yaree. 28 Ko fii ɗun ko ƴiiƴan an ɗan nii, ƴiiƴan *ahadi hibboyteeɗan ɗan fii yaafuyee junuubaaji ɗuuɗuɓe.