34 На сас машкар лэндэ никас, касти варисо на хутилэлас, колэсти со кола, кастэ сас пхув и чера, битинэнас лэн, и анэнас и ловэ битинимастар 35 и тховэнас кай и пэрнэ апостолонэндирэ. И кала ловэ роздэнаспэ кажнонэсти, со касти сас трэбуй.
Publicidade
Atos 4:34,35
VRB Novo Testamento em Romani Vlax
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
34 Помашкар лэн на сля ниекх мануш, саво авэлас бы чёроро. Колэсти со кодэла, кастэ сля пхув тай цэра, битинэнас лэн, анэнас всавэрэ ловэ 35 тай стховэнас паша пурэн апостолонэндэ. Кадэла ловэ роздэнаспэ кожнонэ манушэсти, пэ со лэсти трэбуни.
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
34 Khonikašće lendar khanči či falilas. Kaj okolen saven sas phuv ili ćher, bićinenas len thaj e dobime love, 35 denas e apostolenđe, a katar godova delas pe svakonešće kozom kas trubulas.
- GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
34 Khanikase maškar lende khanči ni falila, golese so savoren kas sasa phuv il ćher, bićinde thaj ande e pare taro bićinipe 35 thaj e pare čhute angle pingre e apostolurenđe. A von ulade savorenđe gaći kobor trubuja lenđe.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.