6 and he cometh home, and calleth together his friends and neighbours, and saith to them, Be ye glad with me, for I have found my sheep, that had perished [or I had lost].
7 And I say to you, so joy shall be in heaven on one sinful man doing penance, more than on ninety and nine just, that have no need to [or of] penance.
6 And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost. 7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
6 and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost sheep.’7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.
6 And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for 1 Pet. 2:25I have found my sheep that was lost.’7 Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who ver. 10;See ch. 5:32repents than over ninety-nine [ch. 5:32;Matt. 9:13]righteous persons who need no repentance.
6 When he arrives, he will call together his friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’7 In the same way, there is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God than over ninety-nine others who are righteous and haven’t strayed away!
6 And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, (Rom. 12:15)‘Rejoice with me, for I have found my sheep (Luke 19:10; 1 Pet. 2:10, 25)which was lost!’7 I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents (Luke 5:32)than over ninety-nine just persons who (Mark 2:17)need no repentance.
6 And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost!’7 I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance.
6 and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them, ‘Rejoice with me, because I have found my lost sheep! ’ 7 I tell you, in the same way, there will be more joy in heaven 15:7 Jr 51:48; Rv 18:20over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who don’t need repentance.
6 And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost? 7 I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.