Numbers 14:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

2. NIV New International Version

   24 But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

3. ESV English Standard Version

   24 But my servant *ver. 6;ch. 13:6Caleb, because he has a different spirit and has *ch. 32:12;Josh. 14:8,9followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

4. NLT New Living Translation

   24 But my servant Caleb has a different attitude than the others have. He has remained loyal to me, so I will bring him into the land he explored. His descendants will possess their full share of that land.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 But My servant *Josh. 14:6, 8, 9Caleb, because he has a different spirit in him and *Num. 32:12has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   24 But as for My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring him into the land which he *14:24 Lit entered thereentered, and his *14:24 Lit seeddescendants shall take possession of it.

7. CSB Christian Standard Bible

   24 But since my servant Caleb has a different spirit and has remained loyal to me, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it.  * 14:24 Jos 14:6–15; Jdg 1:10–12,20

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round: and his seed shall possess it.