1 Peter 4:10

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   10 Ca niște*Rom. 12:6.1 Cor. 4:7. buni ispravnici ai harului felurit al lui Dumnezeu, fiecare din voi*Mat. 24:45;25:14,21.Luca 12:42.1 Cor. 4:1,2.Tit 1:7. să slujească altora după darul*1 Cor. 12:4.Efes. 4:11. pe care l-a primit.

2. KJV King James Version

   10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

3. NIV New International Version

   10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.

4. ESV English Standard Version

   10 *Rom. 12:6,7;1 Cor. 4:7;[Matt. 25:15] As each has received a gift, use it to serve one another, *Luke 12:42;1 Cor. 4:1,2;Titus 1:7as good stewards of God’s varied grace:

5. NLT New Living Translation

   10 God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.

6. NKJV Nova Versão King James

   10 *Rom. 12:6–8As each one has received a gift, minister it to one another, *Matt. 24:45; 1 Cor. 4:1, 2as good stewards of *(1 Cor. 12:4)the manifold grace of God.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   10 As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the *4:10 Or manifoldmultifaceted grace of God.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.