1 Kings 18:39

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   39 Când a văzut tot poporul lucrul acesta, au căzut cu fața la pământ și au zis: „Domnul*Vers. 24. este adevăratul Dumnezeu! Domnul este adevăratul Dumnezeu!"

2. KJV King James Version

   39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

3. NIV New International Version

   39 When all the people saw this, they fell prostrate and cried, "The Lord—he is God! The Lord—he is God!"

4. ESV English Standard Version

   39 And when all the people saw it, they fell on their faces and said, *ver. 24"The Lord, he is God; the Lord, he is God."

5. NLT New Living Translation

   39 And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, "The Lord—he is God! Yes, the Lord is God!"

6. NKJV Nova Versão King James

   39 Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, *1 Kin. 18:21, 24"The Lord, He is God! The Lord, He is God!"

7. NASB New American Standard Bible 2020

   39 When all the people saw this, they fell on their faces; and they said, "The Lord, He is God; the Lord, He is God!"

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord he is God, the Lord he is God.