5 He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
6 He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. 7 Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."
8 He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.
5 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. 6 And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.19.6 head: Heb. bolster 7 And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee. 8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
5 Then he lay down under the bush and fell asleep.
All at once an angel touched him and said, "Get up and eat." 6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
7 The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, "Get up and eat, for the journey is too much for you." 8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
5 And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, "Arise and eat." 6 And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again. 7 And the angel of the Lord came again a second time and touched him and said, "Arise and eat, for the journey is too great for you." 8 And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food Ex. 24:18;34:28;Deut. 9:9,18;Matt. 4:2;Mark 1:13;Luke 4:2forty days and forty nights to Ex. 3:1Horeb, the mount of God.
5 Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and told him, "Get up and eat!" 6 He looked around and there beside his head was some bread baked on hot stones and a jar of water! So he ate and drank and lay down again.
7 Then the angel of the Lord came again and touched him and said, "Get up and eat some more, or the journey ahead will be too much for you."
8 So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty nights to Mount Sinai,19:8 Hebrew to Horeb, another name for Sinai. the mountain of God.
5 Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him, "Arise and eat." 6 Then he looked, and there by his head was a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and lay down again. 7 And the angel of the Lord came back the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you." 8 So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and Ex. 24:18; 34:28; Deut. 9:9–11, 18; Matt. 4:2forty nights as far as Ex. 3:1; 4:27Horeb, the mountain of God.
5 Then he lay down and fell asleep under a broom tree; but behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat!" 6 And he looked, and behold, there was at his head a round loaf of bread baked on hot coals, and a pitcher of water. So he ate and drank, and lay down again. 7 But the angel of the Lord came back a second time and touched him, and said, "Arise, eat; because the journey is too long for you." 8 So he arose and ate and drank, and he journeyed in the strength of that food for forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.
5 Then he lay down and slept under the broom tree.
Suddenly, an angel touched him. 19:5 Gn 28:11–16 The angel told him, "Get up and eat." 6 Then he looked, and there at his head was a loaf of bread baked over hot stones, and a jug of water. 19:6 1Kg 17:10–11 So he ate and drank and lay down again. 7 Then the angel of the Lord 19:7 Gn 16:7,9,11 returned for a second time and touched him. He said, "Get up and eat, or the journey will be too much for you." 8 So he got up, ate, and drank. Then on the strength from that food, he walked forty days and forty nights 19:8 Ex 24:18; Mt 4:2 to Horeb, the mountain of God. 19:8 Ex 3:1; 4:27
5 And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat. 6 He looked, and behold there was at his head a hearth cake, and a vessel of water: and he ate and drank, and he fell asleep again. 7 And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat: for thou hast yet a great way to go. 8 And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.