1 Kings 8:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

2. NIV New International Version

   4 and they brought up the ark of the Lord and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The priests and Levites carried them up,

3. ESV English Standard Version

   4 And they brought up the ark of the Lord, *[ch. 3:4;2 Chr. 1:3]the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.

4. NLT New Living Translation

   4 The priests and Levites brought up the Ark of the Lord along with the special tent*8:4 Hebrew the Tent of Meeting; i.e., the tent mentioned in 2 Sam 6:17 and 1 Chr 16:1. and all the sacred items that had been in it.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 Then they brought up the ark of the Lord, *1 Kin. 3:4; 2 Chr. 1:3the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 And they brought up the ark of the Lord, the tent of meeting, and all the holy utensils which were in the tent; the priests and the Levites brought them up.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 The priests and the Levites brought the ark of the Lord, the tent of meeting,  * 8:4 2Ch 1:3 and the holy utensils that were in the tent.  * 8:4 2Ch 5:4–5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle: and the priests and the Levites carried them.