1 Timothy 2:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Let the woman learn in silence with all subjection. 12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

2. NIV New International Version

   11 A woman*2:11 Or wife; also in verse 12 should learn in quietness and full submission. 12 I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man;*2:12 Or over her husband she must be quiet.

3. ESV English Standard Version

   11 Let a woman learn quietly *Titus 2:5with all submissiveness. 12 *[1 Cor. 14:34]I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet.

4. NLT New Living Translation

   11 Women should learn quietly and submissively. 12 I do not let women teach men or have authority over them.*2:12 Or teach men or usurp their authority. Let them listen quietly.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Let a woman learn in silence with all submission. 12 And *1 Cor. 14:34; Titus 2:5I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness. 12 But I do not allow a woman to teach or to exercise authority over a man, but to remain quiet.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 A woman is to learn quietly with full submission.  * 2:11 1Co 14:34; Ti 2:512 I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to remain quiet.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Let the woman learn in silence, with all subjection. 12 But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.