Amos 3:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

2. NIV New International Version

   7 Surely the Sovereign Lord does nothing

   without revealing his plan

   to his servants the prophets.

3. ESV English Standard Version

   7 "For the Lord God does nothing

   *Gen. 18:17;[Jer. 15:1]without revealing his secret

   to his servants the prophets.

4. NLT New Living Translation

   7 Indeed, the Sovereign Lord never does anything

   until he reveals his plans to his servants the prophets.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 Surely the Lord God does nothing,

   Unless *Gen. 6:13; 18:17; (Jer. 23:22); Dan. 9:22; (John 15:15)He reveals His secret to His servants the prophets.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 * 3:7 Or For Certainly the Lord *3:7 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod does nothing

   Unless He reveals His secret plan

   To His servants the prophets.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 Indeed, the Lord God does nothing

   without revealing his counsel

   to his servants the prophets.  * 3:7 Gn 18:17; Jr 23:18,22; Jnh 1:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.