Revelation 13:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

2. NIV New International Version

   5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

3. ESV English Standard Version

   5 And the beast was given *Dan. 7:8,11,20;11:36;[2 Thess. 2:4] a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for *ch. 11:2;12:6forty-two months.

4. NLT New Living Translation

   5 Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 And he was given *Dan. 7:8, 11, 20, 25; 11:36; 2 Thess. 2:3a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for *Rev. 11:2forty-two months.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 A mouth was given to him speaking *13:5 Lit great thingsarrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies.  * 13:5 Dn 7:8,11,20 It was allowed to exercise authority  * 13:5 Other mss read to wage war,* 13:5 Or to rule for forty-two months.  * 13:5 Rv 11:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And there was given to him a mouth speaking great things, and blasphemies: and power was given to him to do two and forty months.