Acts 21:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

2. NIV New International Version

   4 We sought out the disciples there and stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.

3. ESV English Standard Version

   4 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And *ver. 11;ch. 20:23through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.

4. NLT New Living Translation

   4 We went ashore, found the local believers,*21:4 Greek disciples; also in 21:16. and stayed with them a week. These believers prophesied through the Holy Spirit that Paul should not go on to Jerusalem.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And finding disciples, we stayed there seven days. *(Acts 20:23; 21:12)They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 After looking up the disciples, we stayed there for seven days; and they kept telling Paul, *21:4 I.e., because of impressions made by the Spiritthrough the Spirit, not to set foot in Jerusalem.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 We sought out the disciples and stayed there seven days. Through the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.  * 21:4 Ac 11:26; 20:23; 21:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.