Deuteronomy 34:5,6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. 6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

2. NIV New International Version

   5 And Moses the servant of the Lord died there in Moab, as the Lord had said. 6 He buried him*34:6 Or He was buried in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.

3. ESV English Standard Version

   5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord, 6 and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but *[Jude 9]no one knows the place of his burial to this day.

4. NLT New Living Translation

   5 So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, just as the Lord had said. 6 The Lord buried him*34:6 Hebrew He buried him; Samaritan Pentateuch and some Greek manuscripts read They buried him. in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *Num. 20:12; Deut. 32:50; Josh. 1:1, 2So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. 6 And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but *Jude 9no one knows his grave to this day.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, in accordance with the *34:5 Lit mouthword of the Lord. 6 And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no one knows his burial place to this day.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 So Moses the servant of the Lord* 34:5 Jos 24:29; Jdg 2:8; 2Sm 3:18; 7:5,8; 1Kg 11:13; 14:8; 2Kg 18:12; 19:34; 21:8; Jb 1:8; 42:8; Is 20:3; 41:8–9; 42:1; 44:1; 52:13; 53:11 died there in the land of Moab, according to the Lord’s word. 6 He buried him  * 34:6 Or he was buried in the valley  * 34:6 Nm 21:20 in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is.  * 34:6 Jd 9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord: 6 And he buried him in the valley of the land of Moab over against Phogor: and no man hath known of his sepulchre until this present day.