Exodus 9:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.*9.16 raised…: Heb. made thee stand

2. NIV New International Version

   16 But I have raised you up*9:16 Or have spared you for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

3. ESV English Standard Version

   16 *Cited Rom. 9:17;[ch. 10:1,2;11:9;14:17;Prov. 16:4] But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so *[Ps. 83:18]; Isa. 63:12that my name may be proclaimed in all the earth.

4. NLT New Living Translation

   16 But I have spared you for a purpose—to show you my power*9:16 Greek version reads to display my power in you; compare Rom 9:17. and to spread my fame throughout the earth.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 But indeed for *Ex. 14:17; Prov. 16:4; (Rom. 9:17, 18; 1 Pet. 2:8, 9)this purpose I have raised you up, that I may *Ex. 7:4, 5; 10:1; 11:9; 14:17show My power in you, and that My *1 Kin. 8:43name may be declared in all the earth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 But indeed, for this reason I have allowed you to *9:16 Lit standremain, in order to show you My power and in order to proclaim My name throughout the earth.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 However, I have let you live for this purpose: to show you my power  * 9:16 Ex 14:17; Pr 16:4; Rm 9:17 and to make my name known on the whole earth.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee, and my name may be spoken of throughout all the earth.