Galatians 1:18,19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. 19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

2. NIV New International Version

   18 Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas*1:18 That is, Peter and stayed with him fifteen days. 19 I saw none of the other apostles—only James, the Lord’s brother.

3. ESV English Standard Version

   18 Then *[Acts 9:22,23]after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and remained with him fifteen days. 19 But I saw none of the other apostles except James *See Matt. 12:46;Acts 12:17the Lord’s brother.

4. NLT New Living Translation

   18 Then three years later I went to Jerusalem to get to know Peter,*1:18 Greek Cephas. and I stayed with him for fifteen days. 19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 Then after three years *Acts 9:26I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days. 19 But *1 Cor. 9:5I saw none of the other apostles except *Matt. 13:55James, the Lord’s brother.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Then three years later I went up to Jerusalem to *1:18 Or visitbecome acquainted with *1:18 I.e., PeterCephas, and stayed with him for fifteen days. 19 But I did not see another one of the apostles except *1:19 Or JacobJames, the Lord’s brother.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 Then after three years I did go up to Jerusalem  * 1:18 Ac 9:26 to get to know Cephas,  * 1:18 Other mss read Peter,* 1:18 Jn 1:42 and I stayed with him fifteen days. 19 But I didn’t see any of the other apostles except James,  * 1:19 Jd 1 the Lord’s brother.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days. 19 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.