Isaiah 1:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.*1.17 relieve: or, righten

2. NIV New International Version

   17 Learn to do right; seek justice.

   Defend the oppressed.*1:17 Or justice. / Correct the oppressor

   Take up the cause of the fatherless;

   plead the case of the widow.

3. ESV English Standard Version

   17 learn to do good;

   *Jer. 22:3seek justice,

   correct oppression;

   *[ver. 23; James 1:27]bring justice to the fatherless,

   plead the widow’s cause.

4. NLT New Living Translation

   17 Learn to do good.

   Seek justice.

   Help the oppressed.

   Defend the cause of orphans.

   Fight for the rights of widows.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 Learn to do good;

   Seek justice,

   Rebuke the oppressor;

   Defend the fatherless,

   Plead for the widow.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Learn to do good;

   Seek justice,

   Rebuke the oppressor,

   Obtain justice for the orphan,

   Plead for the widow’s case.

7. CSB Christian Standard Bible

   17 Learn to do what is good.

   Pursue justice.  * 1:17 Dt 16:20; 1Kg 3:11; Ps 89:14; Is 10:2; 11:4; Am 5:15; Zch 7:9

   Correct the oppressor.  * 1:17 Or Aid the oppressed

   Defend the rights of the fatherless.

   Plead the widow’s cause.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.