Luke 23:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.

2. NIV New International Version

   8 When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.

3. ESV English Standard Version

   8 When Herod saw Jesus, he was very glad, *ch. 9:9for he had long desired to see him, *Matt. 14:1;Mark 6:14because he had heard about him, and he was hoping *See Matt. 12:38to see some sign done by him.

4. NLT New Living Translation

   8 Herod was delighted at the opportunity to see Jesus, because he had heard about him and had been hoping for a long time to see him perform a miracle.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Now when Herod saw Jesus, *Luke 9:9he was exceedingly glad; for he had desired for a long time to see Him, because *Matt. 14:1; Mark 6:14he had heard many things about Him, and he hoped to see some miracle done by Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Now Herod was overjoyed when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some *23:8 I.e., confirming miraclesign performed by Him.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Herod was very glad to see Jesus; for a long time he had wanted to see him because he had heard about him and was hoping to see some miracle  * 23:8 Or sign performed by him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to see some sign wrought by him.