Luke 5:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

2. NIV New International Version

   10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.

   Then Jesus said to Simon, "Don’t be afraid; from now on you will fish for people."

3. ESV English Standard Version

   10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; from now on you will be catching men."*5:10 The Greek word anthropoi refers here to both men and women

4. NLT New Living Translation

   10 His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed.

   Jesus replied to Simon, "Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!"

5. NKJV Nova Versão King James

   10 and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid. *Matt. 4:19; Mark 1:17From now on you will catch men."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   10 and likewise also were*5:10 Or JacobJames and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not fear; from now on you will be catching people."

7. CSB Christian Standard Bible

   10 and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s partners.

   "Don’t be afraid,"* 5:10 Mt 14:27 Jesus told Simon. "From now on you will be catching people."* 5:10 2Tm 2:26

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon’s partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.