Matthew 2:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

2. NIV New International Version

   23 and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.

3. ESV English Standard Version

   23 And he went and lived in a city called *ch. 4:13;Mark 1:9;Luke 1:26;2:39;4:16;John 1:45Nazareth, *See ch. 1:22so that what was spoken by the prophets might be fulfilled, that he would be called a Nazarene.

4. NLT New Living Translation

   23 So the family went and lived in a town called Nazareth. This fulfilled what the prophets had said: "He will be called a Nazarene."

5. NKJV Nova Versão King James

   23 And he came and dwelt in a city called *Luke 1:26; 2:39; John 1:45, 46Nazareth, that it might be fulfilled *Judg. 13:5which was spoken by the prophets, "He shall be called a Nazarene."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   23 and came and settled in a city called Nazareth. This happened so that what was spoken through the prophets would be fulfilled: "He will be called a Nazarene."

7. CSB Christian Standard Bible

   23 Then he went and settled in a town called Nazareth to fulfill what was spoken through the prophets, that he would be called a Nazarene.  * 2:23 Mk 1:24; Lk 1:26; Jn 1:45–46

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.