Matthew 7:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

2. NIV New International Version

   3 "Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?

3. ESV English Standard Version

   3 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but *[John 8:7-9]do not notice the log that is in your own eye?

4. NLT New Living Translation

   3 "And why worry about a speck in your friend’s eye* 7:3 Greek your brother’s eye; also in 7:5. when you have a log in your own?

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Luke 6:41And why do you look at the speck in your brother’s eye, but do not consider the plank in your own eye?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Why do you look at the *7:3 Or splinterspeck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye?

7. CSB Christian Standard Bible

   3 Why do you look at the splinter in your brother’s eye but don’t notice the beam of wood in your own eye?* 7:3 Lk 6:41; Jn 8:7–9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Any why seest thou the mote that is in thy brother’s eye; and seest not the beam that is in thy own eye?