Hosea 11:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

2. NIV New International Version

   1 "When Israel was a child, I loved him,

   and out of Egypt I called my son.

3. ESV English Standard Version

   1 *[ch. 2:15] When Israel was a child, *Deut. 7:8;[ch. 14:4] I loved him,

   and out of Egypt I *Cited Matt. 2:15called *Ex. 4:22;[Mal. 1:6]my son.

4. NLT New Living Translation

   1 "When Israel was a child, I loved him,

   and I called my son out of Egypt.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 "When Israel was a child, I loved him,

   And out of Egypt *Matt. 2:15I called My *Ex. 4:22, 23son.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 When Israel was a youth I loved him,

   And out of Egypt I called My son.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 When Israel was a child, I loved him,  * 11:1 Dt 4:37; 7:6–8; 10:14–15; Ps 78:68; Is 41:8; Am 3:2; Mal 1:2

   and out of Egypt I called my son.  * 11:1 Ex 4:22–23; Dt 32:5–6,18–20; Ps 103:13; Jr 3:19; Hs 1:10; Mt 2:15

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.