Romans 5:6,8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. 8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

2. NIV New International Version

   6 You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. 8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

3. ESV English Standard Version

   6 For *ver. 8, 10;[Hos. 13:9;Eph. 2:5] while we were still weak, at the right time *See ch. 4:25Christ died for the ungodly. 8 but *See John 3:16God shows his love for us in that *ver. 6, 10while we were still sinners, Christ died for us.

4. NLT New Living Translation

   6 When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners. 8 But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 For when we were still without strength, in due time *Is. 53:5; (Rom. 4:25; 5:8; 8:32; Gal. 2:20; Eph. 5:2)Christ died for the ungodly. 8 But *(John 3:16; 15:13; Rom. 8:39)God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. 8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 For while we were still helpless, at the right time,  * 5:6 Gl 4:4 Christ died for the ungodly. 8 But God proves  * 5:8 Rm 3:5 his own love for us  * 5:8 Jn 3:16; 15:13; Rm 8:39 in that while we were still sinners, Christ died for us.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly? 8 But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,