Titus 1:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

2. NIV New International Version

   9 He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who oppose it.

3. ESV English Standard Version

   9 He must *[2 Thess. 2:13,15]; See 1 Tim. 1:15; 2 Tim. 1:13hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in *See 1 Tim. 1:10sound*1:9 Or healthy; also verse 13 doctrine and also to rebuke those who contradict it.

4. NLT New Living Translation

   9 He must have a strong belief in the trustworthy message he was taught; then he will be able to encourage others with wholesome teaching and show those who oppose it where they are wrong.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able, by sound doctrine, both to exhort and convict those who contradict.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 holding firmly the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to *1:9 Or encourageexhort in sound doctrine and to refute those who contradict it.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 holding to the faithful message as taught,  * 1:9 Ac 2:42 so that he will be able both to encourage with sound teaching  * 1:9 1Tm 1:10; 6:3; 2Tm 1:13; Ti 2:1 and to refute those who contradict it.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers.