Matthew 18:33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

2. NIV New International Version

   33 Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’

3. ESV English Standard Version

   33 *[ch. 6:12;Eph. 4:32;Col. 3:13;1 John 4:11]And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’

4. NLT New Living Translation

   33 Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’

5. NKJV Nova Versão King James

   33 Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’

6. NASB New American Standard Bible 2020

   33 Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’

7. CSB Christian Standard Bible

   33 Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you? ’* 18:33 Mt 6:12; Eph 4:32; Col 3:13; 1Jn 4:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?