Luke 6:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

2. NIV New International Version

   21 Blessed are you who hunger now,

   for you will be satisfied.

   Blessed are you who weep now,

   for you will laugh.

3. ESV English Standard Version

   21 *[ch. 1:53] "Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied.

   *Isa. 25:8;57:18;See Matt. 5:4"Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

4. NLT New Living Translation

   21 God blesses you who are hungry now,

   for you will be satisfied.

   God blesses you who weep now,

   for in due time you will laugh.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 *Is. 55:1; 65:13; Matt. 5:6Blessed are you who hunger now,

   For you shall be *(Rev. 7:16)filled.

   *(Is. 61:3; Rev. 7:17)Blessed are you who weep now,

   For you shall *Ps. 126:5laugh.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 Blessed are*6:21 Lit the ones whoyou who are hungry now, for you will be satisfied. Blessed are*6:21 Lit the ones whoyou who weep now, for you will laugh.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 Blessed are you who are hungry now,

   because you will be filled.

   Blessed are you who weep now,

   because you will laugh.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.