Acts 22:16

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   16 And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.’

2. ESV English Standard Version

   16 And now why do you wait? *ch. 9:18Rise and be baptized and *1 Cor. 6:11;Heb. 10:22;[Ps. 51:2]; See ch. 2:38wash away your sins, *See ch. 9:14calling on his name.’

3. NLT New Living Translation

   16 What are you waiting for? Get up and be baptized. Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.’

4. NKJV Nova Versão King James

   16 And now why are you waiting? Arise and be baptized, *Acts 2:38; 1 Cor. 6:11; (Eph. 5:26); Heb. 10:22and wash away your sins, *Acts 9:14; Rom. 10:13calling on the name of the Lord.’

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name.’

6. CSB Christian Standard Bible

   16 And now, why are you delaying? Get up and be baptized, and wash away your sins,  * 22:16 Ac 2:38; 1Co 6:11; Heb 10:22 calling on his name.’  * 22:16 Ac 9:14; Rm 10:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And now why tarriest thou? Rise up, and be baptized, and wash away thy sins, invoking his name.

8. MSG The Message

   14-16 "Then he said, ‘The God of our ancestors has handpicked you to be briefed on his plan of action. You’ve actually seen the Righteous Innocent and heard him speak. You are to be a key witness to everyone you meet of what you’ve seen and heard. So what are you waiting for? Get up and get yourself baptized, scrubbed clean of those sins and personally acquainted with God.’