14 ארור היום אשר ילדתי בו יום אשר־ילדתני אמי אל־יהי ברוך׃
15 ארור האיש אשר בשר את־אבי לאמר ילד־לך בן זכר שמח שמחהו׃
16 והיה האיש ההוא כערים אשר־הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים׃
17 אשר לא־מותתני מרחם ותהי־לי אמי קברי ורחמה הרת עולם׃
18 למה זה מרחם יצאתי לראות עמל ויגון ויכלו בבשת ימי׃ פ
14 Maledetto sia il giorno chio nacqui! Il giorno che mia madre mi partorì non sia benedetto!
15 Maledetto sia luomo che portò a mio padre la notizia: "Tè nato un maschio," e lo colmò di gioia!
16 Sia quelluomo come le città che lEterno ha distrutte senza pentirsene! Oda egli delle grida il mattino, e clamori di guerra sul mezzodì;
17 poichegli non mha fatto morire fin dal seno materno. Così mia madre sarebbe stata la mia tomba, e la sua gravidanza, senza fine.
18 Perché son io uscito dal seno materno per vedere tormento e dolore, e per finire i miei giorni nella vergogna?