14 ארור היום אשר ילדתי בו יום אשר־ילדתני אמי אל־יהי ברוך׃
15 ארור האיש אשר בשר את־אבי לאמר ילד־לך בן זכר שמח שמחהו׃
16 והיה האיש ההוא כערים אשר־הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים׃
17 אשר לא־מותתני מרחם ותהי־לי אמי קברי ורחמה הרת עולם׃
18 למה זה מרחם יצאתי לראות עמל ויגון ויכלו בבשת ימי׃ פ
14 Átkozott az a nap, a melyen születtem; az a nap, a melyen anyám szûlt engem, ne legyen áldott!
15 Átkozott ember az, a ki örömhírt vitt az én atyámnak, mondván: Fiúmagzatod született néked, igen megörvendeztetvén õt.
16 És legyen az az ember olyan, mint azok a városok, a melyeket elvesztett az Úr és meg nem bánta; és halljon reggel kiáltozást, és harczi riadót délben.
17 Hogy nem ölt meg engem az én anyám méhében, hogy az én anyám nékem koporsóm lett volna, és méhe soha sem szûlt volna!
18 Miért is jöttem ki az én anyámnak méhébõl, hogy nyomorúságot lássak és bánatot, és hogy napjaim gyalázatban végzõdjenek?