14 ארור היום אשר ילדתי בו יום אשר־ילדתני אמי אל־יהי ברוך׃
15 ארור האיש אשר בשר את־אבי לאמר ילד־לך בן זכר שמח שמחהו׃
16 והיה האיש ההוא כערים אשר־הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים׃
17 אשר לא־מותתני מרחם ותהי־לי אמי קברי ורחמה הרת עולם׃
18 למה זה מרחם יצאתי לראות עמל ויגון ויכלו בבשת ימי׃ פ
14 Kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea.
15 Kia kanga te tangata nana i kawe te korero ki toku papa, i mea, Kua whanau he tamaiti mau, he tane; meinga ana kia nui tona koa.
16 Kia rite taua tangata ki nga pa i hurihia e Ihowa, kihai nei i ripenetatia e ia: kia rangona e ia te karanga i te ata, te hamama i te poutumarotanga;
17 He kore nona kihai i whakamate i ahau i te putanga mai ano i te kopu; a kia waiho ai toku whaea hei urupa moku, kia mau tonu ai te hapu o tona kopu.
18 He aha ahau i puta mai ai i te kopu, kia kite i te raruraru, i te mauiui, kia poto ano oku ra i te whakama?