22 Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord. 23 For the husband is the head of the wife, as Messiah also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. 24 But as the assembly is subject to Messiah, so let the wives also be to their own husbands in everything.

25 Husbands, love your wives, even as Messiah also loved the assembly, and gave himself up for it; 26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, 27 that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect. 28 Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. 29 For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly; 30 because we are members of his body, of his flesh and bones. 31 "For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh." 32 This mystery is great, but I speak concerning Messiah and of the assembly. 33 Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

22 E dessa forma também vocês, esposas, devem sujeitar-se aos vossos maridos, como fazem em relação ao Senhor.

23 Porque o marido é responsável pela sua mulher, tal como Cristo é a cabeça da igreja, ao mesmo tempo que também é o seu salvador.

24 De sorte que, assim como a igreja se sujeita voluntariamente a Cristo, assim devem as mulheres sujeitar-se em tudo aos seus maridos.

25 E vocês maridos, amem as vossas mulheres da mesma forma que Cristo amou a igreja e deu a sua vida por ela,

26 para a tornar santa e pura, com a acção da sua palavra, a qual, como a água,

27 a lava a fim de poder trazê-la para junto de si, sem uma nódoa, sem uma ruga, sem qualquer defeito, mas irrepreensível, santa, gloriosa.

28 É assim pois que os maridos devem amar as suas esposas, como uma parte do seu próprio corpo, como a si próprios.

29 E ninguém despreza o seu próprio corpo, antes o alimenta e cuida dele. É isso mesmo que Cristo faz com a igreja, o seu corpo, de que nós fazemos parte integrante

31 Por isso as próprias Escrituras afirmam que O homem deve deixar o seu pai e a sua mãe, para se unir à sua mulher, e serão os dois como um só. e

32 Sem dúvida há aqui algo de muito profundo com referência à relação entre Cristo e a igreja.

33 Portanto repito: cada marido deve amar a sua mulher como a si mesmo, e a esposa que respeite o marido.