Publicidade

Gálatas 2

I Paul nge boch e apostel

1 Ragag nge aningeg e duw nga tomuren mu gu sul nga Jerusalem ni gamow Barnabas; ma kug fek Titus ke un ngog. 2 Gu wan ya dag Got ngog ni nggu wan. Ma gamad mu’ulung e pi’in yad ma gagiyegnag girdi’en e galesiya, mu gu weliy ngorad rogon ni kug machibnag ngak e pi’in gathi yad piyu Israel fare Thin Ni Bfel. Ya dabug ni maruwel ni kug tay kakrom i yib ke madako re ngiyali n’ey e nge yan i aw ndariyfan. 3 Ya Titus ni be un ngog e beu Greece, machane da ni gelnigey ngak ni ngan maad’ad ngak, 4 machane bay boch e girdini yad be dake yad pi walagdad ni girdi’en Kristus kar ma’athukgad nga fithike girdirodad, ni yad e yad ba’adag ni ngan maad’adnag. Pi girdiney e yad e damit ni karbad ra ma’athukgad nga fithik’dad ni ngar nanged rogon ni kad pufgad ko Motochiyel ni bochan e kad ta’ab girdi’gad Kristus Jesus. Ya yad ba’adag ni ngar sulweged gadad nga tan e Motochiyel ngad manged sib ko Motochiyel. 5 Dariy ta’reb e mintni gu m’inggad ngorad, ni fan e nge yag ni gu ayuweged ni fan ngomed e tin nib riyulni ir fare Thin Ni Bfelni yib rok Got.

6 Machane pi’in gu be finey ni yad e yad be gagiyegnag girdi’en e galesiya kugog e re bugithin ney ni bochan e dariyfan u wun’ug rogon tolngin bagayad nge bagayad; ya urngin e girdima ta’reb rogorad u wanGot pi cha’ney ni yad ma gagiyegnag girdi’en e galesiya e da rogned boch ban’en ngog nib be’ech ni gomanga ir e nggu rin. 7 Ya ra guyed ni Got e ke pie re gaf i maruwel ney ngog ni nggu machibnag e Thin Ni Bfelni yib rok ngak e pi’in gathi yad piyu Israel, ni bod rogon nike pifa gaf nem e maruwel ngak Peter ni nge machibnag ngak piyu Israel fare Thin Ni Bfel. 8 Ya gelngin Got e ngongliyeg nggu mang reb e apostel nggu wan ngak e pi’in gathi yad piyu Israel, ni bod rogon Peter ni ngongliy Got rogon nge mang reb e apostel ngak piyu Israel. 9 I James, nge Peter, nge John, ni wun’ug e yad be gagiyegnag girdi’en e galesiya e ra nanged ni Got e ke pie re gaf i maruwel ney ni yugu ba reb ngog; ma aram miyad rurug pa’mow Barnabas ni be dag ni gamad ta’ab rabai maruwel, ma aram ma gamad gubin ni ta’reb lanin’mad nge puruyromad ni nggu maruwelgow u fithike pi’in gathi yad piyu Israel, miyad maruwel u fithikpiyu Israel. 10 Machane kemus nn’en nra wenig niged ngomow e ri dab gu pagew talin e pi’in gafgow ni yad bay u fithik’rad, nri ireram e ren’en ni ug athamgiliy ngu’ug rin.

I Paul ni puwanngak Peter u Antiok

11 Fa’ani yib Peter nga Antiok, mu gu puwanngak u fithike girdi, ya ri yan i gagiyel nrib oloboch e n’en nike rin. 12 U m’on riy ndawori taw boch e girdingaram ni James e ke l’oegrad, ma i un Peter ngak e pi’in gathi yad piyu Israel ko abich, ni pi’in kar manged pi walagdad ni bochan e kar manged girdi’en Kristus. Ma fa’ani taw e pi girdinem ngaram, me tal ni daki un ngorad ko abich, ni fan e be tamdag ngak piyu Israel ni pi’in yad ba’adag ni ngan maad’adnag e pi’in pumo’on ni gathi yad piyu Israel. 13 Ma tin ni kabay piyu Israel ni walagdad ni fan e yad girdi’en Kristus e ra tamdaggad ni bod Peter; me mus ngak Barnabas ni un ngorad ko ngongol rorad ni ngongolen e marus. 14 Ma fa’an gguy ndarir folgad ko tin nib mat’aw ni bod rogon e tin riyulnike dag fare Thin Ni Bfel, mu gog ngak Peter u p’eowcherad ni yad gubin ni lungug, "I gur e ga beu Israel, machane um ngongol ni bod rogon beni gathi beu Israel, ma gathi um ngongol ni bod rogon beu Israel. Ere ke uw rogon ma kam guy rogon ni ngam gelnigem ngak e pi’in gathi yad piyu Israel ni ngar ngongolgad ni bod rogon piyu Israel?"

Piyu Israel nge pi’in ni gathi yad piyu Israel e kar thapgad ngak Got u daken e michanrorad ngak Kristus

15 Riyulnni gargelegdad ma gadad piyu Israel, ma gathi gadad e "Pi tadenen ni pi’in gathi yad piyu Israel," ni bod ni yima pining ngorad. 16 Machane gadad manang ni kemus nu daken e michanrok bengak Jesus Kristus e ir e rayag ni nge mat’aw riy ngak Got, ma ri gathi bochan e i rine tin nike yog e Motochiyel rok Moses ngak ni ir e ngi i rin. Ku errogon gadad nike mich Kristus Jesus u wun’dad ni fan e nge yag ni ngad mat’awgad ngak Got u daken e michanrodad ngak Kristus, ma gathi bochan e gadad be rine tin ni be yog e Motochiyel ngodad ni ngad rin’ed. Ya dariy benra mat’aw ngak Got ni bochan e be rine tin nike yog e Motochiyel ngak ni nge rin. 17 Ere fa’anra gadad be guy rogon ni ngad ta’ab girdi’gad ngak Kristus ni bochan e ngad mat’awgad ngak Got, ma kani pir’eg ni gadad e tadenen nta’reb rogodad ngak e pi’in gathi yad piyu Israel gur aram e ke maruwel Kristus ni fan ko denen ni nge gel? Bmuduwgil ndanga! 18 Fa’anra gu tabab i ubung bayay fare Motochiyel ni kug buthug, me ir e ke micheg ni gag beni gu be th’ab e Motochiyel. 19 Machane Motochiyel e dariy rogon ngog, ya ku gumkug chuw rok e Motochiyel ni Motochiyel e ke li’eg ni fan e nggu fos nggu pigpig ngak Got. Ya kug un ko yamni tay Kristus u daken e kuruth, 20 ere gathi ka gag e gu be par ni gub fos, yi Kristus e ir e be par nib fos u fithik’ag. Ma re pangin ni gu be par riy e chiney e kug par riy ni bochan e ke michan’ug ngak e en ni Fak Got, ni ir e gub t’uf rok ma ke pie pogofan rok ni fan ngog. 21 Dagur siyeg e n’en nike rinGot ni fan ngog u daken Fak! Fa’anra ke mat’aw bengak Got u daken e Motochiyel, ma aram e yamni tay Kristus e bm’ayfan.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-