LUKE 8

Bochi pin ni fak Jairus nge fare pin ni math nga wuru’ e mad rok Jesus

40 Fa’ani sul Jesus nga baraba’ fare lipath me felfelan’ e girdi’ ni pire’ nike mu’ulung ya ke sul ngorad, ya yad gubin ni kar pired ni yad be sonnag. 41 Me taw be’ nib mo’on ni Jairus fithingan, ni ir reb e tolang u tafen e mu’ulung ko gin’em. Me yib i paraw nga but’ u to’oben i ay Jesus nge wenig ngak ni nge un ngranow nga tabinaw rok, 42 ya bochi pin ni fak ni kari maagirag rok, ni ragag nge l’agruw e duw yangren e be n’en ni nge yim’.

Ma nap’an ni un Jesus ngak ngranow, ma be apinpin e girdi’ ngak u gubin yang. 43 Ma bay be’ ni bpin u rom nib gel e gafgow ni be tay, ya nga ragag nge l’agruw e duw nib m’ar nib molul; ke pi’ urngin e salpiy rok ngak e pi togta,*8:43 Boch e babyor e dariy e nike pi’ urngin e salpiy rok ngak e pi togta. ma dariy bagayad ni keyag rok ni nge golnag. 44 Me yib u fithik’ e girdi’ u keru’ Jesus me yib i math nga taban e mad rok u but’, me tal racha’en ni ka chingiyal’ nem. 45 Me fith Jesus ni ga’ar, "Mini’ e ke math ngog?"

Ma urngin e girdi’ nra be’ me ga’ar e gathi ir; me ga’ar Peter, "Masta, pi girdi’ ney ni aray urngin e kar suggad u to’obem ni yad be apinpin ngom."

46 Machane me ga’ar Jesus, "Ke math be’ ngog, ya kug nang ko ngiyal’ ni yan gelngig riy nga wuru’ i dowag." 47 Me nang fare pin ni kan pir’eg e n’en nike rin’, ma aram me yib ni be t’on nge yib i paraw nga but’ u to’oben i ay Jesus. Me weliy ngak u p’eowchen urngin e girdi’ fan nike math ngak nge rogon nike chuw e liliy rok ni ka chingiyal’ nem. 48 Me ga’ar Jesus ngak, "Fakag, michan’ rom ngak Got e ke gol nigem. Mman nike pagan’um."

49 Ma nap’an ni ka be yog Jesus e re bugithin nem, me yib be’ ni ka nol’oeg u tafen Jairus ni ir fa’anem nib tolang u tafen e mu’ulung. Me ga’ar ngak Jairus, "Dab kum magawonnag e re tamchib nir, ya ke aw e fan rok fachi pin ni fakam."

50 Me rung’ag Jesus e n’en nike yog me ga’ar ngak Jairus, "Dab mu rus; kemus ni nge michan’um ngak Got, me gol."

51 Ma fa’ani taw Jesus ko fare naun ma de pag yugu be’ nge un ngak ngalan fare naun ya kemus ni Peter, nge John, nge James nge chitamngin nge chitiningin fachi pin e pagrad ngar uned ngak. 52 Ma girdi’ ni yad bay u rom e yad gubin ni yad be yor ma yad be dololoy’nag fachi pin. Me ga’ar Jesus, "Dakumur yorgad; ya cha’nir e dawori aw e fan rok, ya be mol!"

53 Ma yad gubin nra moninggad ngak, ya yad manang nike aw e fan rok. 54 Me kol Jesus pa’ me ga’ar ngak, "Fachi pin, mu suwon!" 55 Me sul e pogofan rok ngak me suwon ngalang ni ka chingiyal’ nem; me yog Jesus ngorad ni ngar pi’ed ban’en ngak nge kay. 56 Mi ri gin e chitamngin nge chitiningin ko ren’em, machane me tay Jesus chiylen ngorow ndab rognew ku be’ e tin ni kar guyew.