Acts 11:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

2. NIV New International Version

   26 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch.

3. ESV English Standard Version

   26 and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught a great many people. And in Antioch the disciples were first called *ch. 26:28;1 Pet. 4:16Christians.

4. NLT New Living Translation

   26 When he found him, he brought him back to Antioch. Both of them stayed there with the church for a full year, teaching large crowds of people. (It was at Antioch that the believers*11:26 Greek disciples; also in 11:29. were first called Christians.)

5. NKJV Nova Versão King James

   26 And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they *11:26 Or were gathered togethermet with the church and taught *11:26 Lit a considerable crowdconsiderable numbers of people; and the disciples were first called Christians in Antioch.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 and when he found him he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught large numbers. The disciples  * 11:26 Ac 6:1; 9:1; 13:52; 14:20; 15:10; 16:1; 19:1 were first called Christians at Antioch.  * 11:26 Ac 26:28; 1Pt 4:16

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.