Romans 11:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

2. NIV New International Version

   22 Consider therefore the kindness and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.

3. ESV English Standard Version

   22 Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God’s kindness to you, *1 Cor. 15:2;Heb. 3:6,14provided you continue in his kindness. Otherwise *[John 15:2]you too will be cut off.

4. NLT New Living Translation

   22 Notice how God is both kind and severe. He is severe toward those who disobeyed, but kind to you if you continue to trust in his kindness. But if you stop trusting, you also will be cut off.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 Therefore consider the goodness and severity of God: on those who fell, severity; but toward you, goodness, *1 Cor. 15:2; Heb. 3:6, 14if you continue in His goodness. Otherwise *(John 15:2)you also will be cut off.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 See then the kindness and severity of God: to those who fell, severity, but to you, God’s kindness, if you continue in His kindness; for otherwise you too will be cut off.

7. CSB Christian Standard Bible

   22 Therefore, consider God’s kindness and severity: severity toward those who have fallen but God’s kindness  * 11:22 Rm 2:4 toward you — if you remain in his kindness.  * 11:22 1Co 15:2; Heb 3:6,14 Otherwise you too will be cut off.  * 11:22 Jn 15:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off.