Romans 8:5,6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. 6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

2. NIV New International Version

   5 Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. 6 The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.

3. ESV English Standard Version

   5 For *[Gal. 6:8] those who live according to the flesh set their minds on *Gal. 5:19-21the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on *Gal. 5:22,23,25the things of the Spirit. 6 For to set *ver. 13;[Col. 2:18]; See ch. 6:21the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.

4. NLT New Living Translation

   5 Those who are dominated by the sinful nature think about sinful things, but those who are controlled by the Holy Spirit think about things that please the Spirit. 6 So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 For *John 3:6those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those wholive according to the Spirit, *(Gal. 5:22–25)the things of the Spirit. 6 For *Gal. 6:8to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 For those who are in accord with the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are in accord with the Spirit, the things of the Spirit. 6 For the mind *8:6 Lit of theset on the flesh is death, but the mind *8:6 Lit of theset on the Spirit is life and peace,

7. CSB Christian Standard Bible

   5 For those who live according to the flesh have their minds set on the things of the flesh,  * 8:5 Gl 5:19–25 but those who live according to the Spirit have their minds set on the things of the Spirit. 6 Now the mindset of the flesh  * 8:6 Gl 6:8 is death,  * 8:6 Rm 6:21 but the mindset of the Spirit is life and peace.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit. 6 For the wisdom of the flesh is death; but the wisdom of the spirit is life and peace.