10 Çünkü Moşe, ‘Babana ve annene saygı göstereceksin’ 7:10 ÇIKIŞ 20:12; YASA’NIN TEKRARI 5:16 ve ‘Babasına ya da annesine söven öldürülsün’ demiştir. 7:10 ÇIKIŞ 21:17; LEVİLİLER 20:9 11 Ama siz, ‘Bir adam babasına ya da annesine, benden sana yararlı olacak şey kurbandır, 7:11 Korban, Tanrı’ya adanan adak anlamına gelen İbranice bir kelimedir. yani Tanrı’ya adanmıştır derse, 12 o zaman artık babasına ya da annesine hiçbir şey yapmasın’ diyorsunuz. 13 Böylece aktardığınız törenizle Tanrı’nın sözünü hükümsüz kılmış oluyorsunuz. Bunun gibi çok şeyler yapıyorsunuz."
Publicidade
Markos 7:10-13
YTC Tradução Turca Sem Comentários
Em outras traduções
- OTTT Open Basic Turkish New Testament
10 Örneğin: Musa şöyle dedi: ‘Annenize babanıza, saygı gösterin’7:10 Çıkış 20:12; Yasanın Tekrarı 5:16 ve ‘Kim annesini ve babasını aşağılarsa, ölüm cezasını hak eder.’7:10 Çıkış 21:17; Levililer 20:9 11 Ancak siz diyorsunuz ki, eğer bir kişi anne babasına, ‘Size verebileceğim şeyler kurbandır yani Allahʼa adaktır’ derse, 12 artık annesi babası için bir şey yapmasına izin vermiyorsunuz. 13 Böylece kuşaktan kuşağa aktardığınız adetlerle Allahʼın sözünü geçersiz kılıyorsunuz. Buna benzer daha birçok şey yapıyorsunuz."
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.