4 Ey zina edenler, dünyayla dostluğun Tanrı’ya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? Dünyayla dost olmak isteyen, kendini Tanrı’ya düşman eder. 6 Ama daha çok lütuf verir. Bu nedenle, "Tanrı kibirlilere karşı durur, ama alçakgönüllülere lütfeder"4:6 ÖZDEYİŞLER 3:34 der. 7 Bu nedenle Tanrı’ya tabi olun. İblis’e direnin, sizden kaçacaktır. 8 Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.
Publicidade
Yakov 4:4,6-8
YTC Tradução Turca Sem Comentários
Em outras traduções
- OTTT Open Basic Turkish New Testament
4 Sizi Allahʼa sadık olmayanlar!4:4 Sizi Allahʼa sadık olmayanlar! Harfi harfine "Sizi zina edenler". Allahʼa sadık kalmamak ruhsal zinaya benzetilir; bakınız Hoşeya 3:1 ayetine. Dünyaya arkadaşlık, Allahʼa düşmanlıktır. Bunu bilmiyor musunuz? Böylece dünyaya arkadaş olmak isteyen kişi kendini Allahʼa düşman yapar. 6 Ama Allah bize daha büyük lütufla davranır. Bunun için şöyle denir:
"Allah gururlu insanlara karşıdır,
ama alçakgönüllülere lütufla davranır."4:6 Özdeyişler 3:34
7 Bu sebeple Allahʼa teslim olun. İblisʼe karşı direnin, o da sizden kaçacak. 8 Allahʼa yaklaşın, O da size yaklaşacak. Ey günahkârlar, ellerinizi günahtan temizleyin. Kime hizmet edeceğinize karar veremeyenler,4:8 Kime hizmet edeceğinize karar veremeyenler Allahʼa mı dünyaya mı arkadaş olmaya karar veremeyenler. yüreklerinizi paklayın.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.