João 11

Lazaruh Chinaw

1 Mary te a unung Martha hae khua, Bethani khuapaw Lazaruh a ci hae paw lu kheit tuh a la ccih.✝11.1: Luk 10.38-39 2 Mary tuh Bawipaw ccu kya zimuin thuhpah zah a sang te a hupahnung nynh thua, a ccihpaw Lazaruh tuh a raeepaw nynh thua.✝11.2: Joh 12.3 3 Tukeiccuze a ccianung hae nynh Jesu kalan ccungccaw saw hae zah, "Bawipaw, na sungsahpaw na banpaw tuh a ccih," cite a hosahpya hae. 4 Jesu nynh tuh-e bya he a thae tuh, "E ccinaw tuh chi khopaw ccinaw thua khyh; Pachia phu-enaw hanlan te Pachia Ccapaw nynh phu-enaw a ccou nawlan nynh thua," a ci. 5 Jesu nynh Martha te a neitawnung te Lazaruh kha a sungsah hae. 6 Tukeiccuze Jesu nynh Lazaruh a ccih cipaw he a thae te, tuin a umnaw kya mawkhe nin ning bua a um ung.

7 Tukoute Jesu nynh a zuitu hae kha, "Judea ram lang bua cceih oh sih," a cipya hae. 8 Zuitu hae nynh, "Sazae, Judah hae nynh anulang lya lung te deih lan ae ry hae khaw, tuhlang tuh bua na cceih cih tou?" a cipya hae. 9 Jesu nynh, "Khuadae kya suimilan haw lae ning um khyh tou? Khuadae kya a cceihpaw ccungccaw tuh hynh-e laephi awnaw kha a muih keiccuze thykuh khyh. 10 Thuasalama khuazi kya a cceihpaw ccungccaw tuh amaw kya awnaw a um khyh keiccuze a thykuh," cite a khung hae. 11 Jesu nynh tuhte a ho koute, "Ah banpaw Lazaruh tuh a ih, thuasalama amaw kha tho khylan ka cceih cih," a cipya hae. 12 A zuitu hae nynh, "Bawipaw, aning tuh a i lanze, phe yn dan cih," a ci hae. 13 Jesu nynh tuh Lazaruh a chinaw kong kha nynh a ho, thuasalama minmin nynh tuh a ipaw maw kha nynh a ho cite a tua hae. 14 Tukeiccuze Jesu nynh ccaerarih lan hopah hae zah, "Lazaruh tuh a chih vae. 15 Tuin kya ka la um khyhpaw tuh nanning na zyn nawlan oh athua keiccuze nae hanlan ka lungtua, atu amaw kalan cceih oh sih," a cipya hae. 16 Ccaawphei a ci hae paw Thomas nynh, "Bawipaw ryte chikheih khylan aening mah cceihbua oh sih," cite zuitu a ruiban hae kha a hopya hae.

Thoothuinaw te Hiinnaw

17 Jesu yn thua tuh, Lazaruh kha shaw lungkhu a uunaw hae te nin pali acih vae cipaw a ny. 18 Bethani khua tuh Jerusalem te naekuh zah me ning loukaw nynh asaw. 19 Mih raeepaw nynh a chitaw hae paw Martha te Mary kha lungtangbya hopya khylan Judah hae patae tuh oun thua hae. 20 Martha nynh Jesu yn thua cipaw he a thae tuh, cceih zah Jesu kha a cciadue; Mary tuh innvaw nynh a um. 21 Martha nynh Jesu kha, "Bawipaw, hein kya na la um ze, ka raeepaw hynh a chih cih leipaw. 22 Thuasalama atumaw hynh Pachia kalan na ngiapaw miakaw kha Pachia nynh ae pya cih cipaw ka ny," a cipya. 23 Jesu nynh, "Na raeepaw tuh bua yn thoo cih," a cipya. 24 Martha nynh, "Nyathya nin thoothuinaw kya yn thoothui cih cipaw tuh ka nyh," a cipya. 25 Jesu nynh Mata kha, "Kae tuh thoothuinaw te hiinnaw nynh ka thua, kae yn zynpaw tuh a chi zemah a hiin cih, 26 Humhung zemah hiin zah kae yn zynpaw tuh mazi chih vae lan khyh. Tuh-e tuh na zyn tou?" a cipya. 27 Martha nynh, "Athua, Bawipaw, nang tuh laephi vawlan yn thuapaw, Pachia Ccapaw Messiah nynh na thua cipaw ka zyn," cite a khung.

Jesu A Rah

28 Tuhcite he a ho koute, Martha nynh cceih zah a neitawnung Mary kha aruh lante zya ko zah, "Sazaepaw yn thua zah, nang kha ae ko," a cipya. 29 Mary nynh tuh-e bya he a thae tuh, arangte thokuh zah Jesu kalan a cceih. 30 Jesu tuh khualae kya thua loh khyh; Martha te a tungkunaw hae kya nynh a um ung. 31 Innvaw kya Mary lungtangbya a hopah hae paw Judah hae nynh Mary tuh arangte thokuh zah a cciapaw kha he a muih hae tuh, shawku lang raw khylan nynh a ccia cite tua hae zah a zui hae. 32 Mary nynh Jesu a umnaw kya thua zah amaw kha he a muih tuh, a cculeihpaw khe bakhung zah, "Bawipaw, hein kya na la um ze, ka raeepaw tuh a chih cih leipaw," cite a hopya. 33 Mary nynh a rawpaw te oun thuakheih hae paw Judah hae nynh a raw hae paw kha Jesu nynh he a muih tuh, myarya a thinlungccih zah a lungvawsaw. 34 Jesu nynh, "Pawkyamou Lazaruh tuh na uu oh?" a ci. Minmin nynh, "Bawipaw, rang lah yn dotua," a ci hae. 35 Jesu tuh a rah. 36 Judah hae nynh, "Dotua oh, Lazaruh kha pawcih baban mou a sungsah!" a ci hae. 37 Abang nynh, "Mitmohpaw a mit a awsahtupaw hynh-e ccungccapaw nynh Lazaruh kha chi leite umsah kho khyh tou?" a ci hae.

Lazaruh Thoothuinaw

38 Tukoute Jesu tuh a thinlung bua ccih zah shaw kalan a cceih. Tuh-e shaw tuh lungkarung thua zah lung te phang a hu hae. 39 Jesu nynh, "Lung kha nue oh," a ci. Achihpaw a ccianung Martha nynh, "Bawipaw, atu tuh phe thuh vae cih, pawccecize a chinaw te nin pali acih vae," a cipya. 40 Jesu nynh Martha kha, "Na zyn ze Pachia phu-enaw na muih cih cite kae hopah khyh tou?" a cipya. 41 Minmin nynh athuhhu kha a nue hae. Jesu nynh dothung zah, "Apang, ka bya nae thaepya keiccuze na tungvaw ka lungtua. 42 Ka bya hynh zungzae nae thaepya cipaw ka ny; thuasalama hein kya a thadynpaw ccungccaw hae nynh kae tuh nang nynh na sawpaw cipaw kha a zyn ccaw hae cite minmin khylan nynh hynhte ka ho," a ci. 43 Tuhcite Jesu nynh a ho koute, "Lazaruh, yn pou!" cite thawte a sia. 44 Achihpaw Lazaruh tuh a kuih te a ccu kha boeining te phang khiidekuh zah, a mae mah boeining te phang alungkuh lante yn pou. Jesu nynh, "Phoupah oh lah cceih sah," a ci.